向风暴

A storm warning was broadcast to all ships.

风暴警报向所有船只播出了。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

This note has discussed where and when could the supercells possibly genesis? What could be the frequentness and repetitiveness of the supercells? And why could the relationship between environmental shear and the movement of supercells differ in different developing stages? All those aid supercell forecast.

对发展成为超级单体的风暴主要生成时间及源地、风暴的多发性和重复性以及环境风与超级单体不同阶段移向移速的关系的探讨，对超级单体的预报有极好的指示作用。

Dry, cold air is induced reaction of transformation.6vertical wind shearIS a important role 7 the interaction stage of tropical cyclone with a midlatitude baroclinic zone was an essentialcomponent.

垂直风切变相互作用是激发热带气旋的变性不可获缺的条件(7)热带风暴和中纬度斜压带相互作用是变性的必要条件：只有减弱的热带风暴嵌入先前存在的中纬度斜压带，才能完成正压向斜压的转变。正是热带气旋环流和斜压带和垂直风切变相互作用激发了热带气旋的变性。

Storm center is expected to be 10 to 15 km per hour speed towards the northerly direction of movement, strength slowly weaken.

预计风暴中心将以每小时10至15公里的速度向东偏北方向移动，强度缓慢减弱。

But as earth's day if growing dim, and, with earth's gathering darkness, breaks over it heaven's storm, we ring out, as of old they were wont, from church-tower, to the mariners that hugged a rock-bound coast, our Easter-bells to guide them who are belated, over the storm-tossed sea, beyond the breakers, into the desired haven.

但由于地球的天，如果越来越暗淡，并与地球的收集黑暗，休息权天堂的风暴，我们环，作为旧他们wont ，从教堂塔，向水手说，拥抱在一起的岩石方向海岸，我们的复活节编钟引导他们谁是迟来的，超过风暴抛出海，超越式破碎机，成为理想的避风港。

The simulation shows that the major impact factor on storm surge is the change of the area due to reclamation. The factor of elevated topography due to reclamation is minor. After the reclamation, the extreme high level of storm surge is increased by 1.85~0.09m, decreasing from tail to mouth in Hangzhou Bay. After the planned reclamation, storm surge increases as a whole. The increased peak value is 0.25m at the center of Hangzhou Bay.

结果表明，围涂引起的平面边界改变是影响杭州湾风暴潮的主要因素，围涂引起的地形抬升的影响是次要因素；已有围涂使杭州湾极端风暴高潮位抬升1.85~0.09m，抬升幅度由湾顶向湾口递减；规划围涂后，杭州湾风暴高潮位总体抬升，抬升值最大的湾中部为0.25m。

The storm has top winds of 45 miles an hour and is moving to the west-northwest at 18 miles an hour.

风暴的最高风速为45英里每小时并以18英里每小时的速度向西北偏西方向移动。

The npc's are running to hideouts, while being attacked - they fire back, at the end of blowout - they return to usual places.

NPC在风暴来临时会跑向庇护所，在遇到攻击时，他们会还击；风暴过后，他们会回到原来的地方。

Hijacked Jets Destroy Twin Towers and Hit Pentagon Hijackers rammed two jetliners into each of New York's World Trade Center towers yesterday, toppling both in a hellish storm of ash, glass, smoke and leaping victims, while a third jetliner crashed into the Pentagon in Virginia.

被劫持客机摧毁双塔和五角大楼的袭击劫持飞机撞向两到每一个纽约的世界贸易中心大楼昨天，双方推翻了地狱般的风暴灰，玻璃，烟雾和跨越式的受害者，而第三客机撞向五角大楼在弗吉尼亚州。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。