向风

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。到中国译典经典版本中查找关于disarrange的最新解释和例句。。。。

When the hour strikes, this man of the faubourgs will grow in stature; this little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

You are the poem, let me have the inspiration which expressed You are the song, sing my long Tibet's in heart note You are the picture, let me have the dream which spread wipes You are the clock, knock my tight lock heart door You are the wind raise ,ripples you are the rain moisten my withered heart door leaf you are the fire let me have the burning desire you are the flower split decide the opening you are the mountain solid arm let me in mine heart snuggle up to you are the prairie vast chest hug me, you are big shake the Tao sound are your palpitation rush ,you are the dubhe tow I to lead the way the direction ,you are the rainbow let see the seven colors of the spectrum ray, you were the sun I bathe in the light are demented, you are the moon warmly caress my delightful dreamland I to rush to you: Herds in your vast chest snuggles up to listen to your pulse in your solid arm to shake, you are my illusion reposes, you are my mind relay station you are my soul companion ,you are in my heart spouse.

你是诗、让我有了抒发的灵感。你是歌、唱出我久藏在心中的音符。你是画、让我有了涂抹的梦想。你是钟、敲开我紧锁心门。你是风掀起我心海的涟漪你是雨滋润我干枯的心扉你是火让我有了燃烧的欲望你是花绽定开放在我的心里你是山结实的臂膀让我偎依你是草原辽阔的胸膛把我拥抱你是大海震震涛声是你心跳的澎湃你是北斗牵引我前行方向你是彩虹让看到了七色光芒你是太阳我在光中沐浴癫狂你是月亮暖抚我甜美的梦乡我奔向你：在你辽阔的胸膛放牧偎依在你结实的臂膀听你脉搏的震荡你是我梦幻的寄托你是我心灵的驿站你是我灵魂的伴侣你是我心中的爱人

A process for desulfurizing, denitrifying and dusting the fume includes such steps as regulating the air supply of industrial furnace to decrease the generation of NOx, reversely spraying ammonia into combustion box, introducing oxygen to back smoke chamber, removing dust, reaction in centrifugally spraying drying tower to generate ammonium sulfate, separating, and washing in supergravitational washer.

要约 一种烟气脱硫脱氮除尘工艺及装置涉及烟气脱硫脱氮除尘工艺及装置。本发明的工艺包括调节工业炉炉膛内的供风，控制其空气过量系数，减少NO x 的生成量，在炉膛的烟气出口处向炉膛内喷氨，在炉膛后烟室通氧，除尘，烟气在离心喷雾干燥塔反应，生成硫铵，再分离，烟气通入超重力洗涤机洗涤。

The energetic light from these stars continually ionizes nebula gas, while their energetic particle wind blows bubbles and defines intricate filaments.

来自这些恒星的高能光不断离子化星云气体，而它们的高能粒子风同时不断地吹向泡泡，产生了错综复杂的细丝景象。

Dressed in black trouser suit, Bruni-Sarkozy strummed guitar alongside former Eurythmics musician Dave Stewart as they performed a duet on Saturday night, singing a slower version of Bob Dylans "Blowin in the Wind" while the French president smiled and clapped sitting in the audience.

周六晚上，布吕尼-萨科奇身着黑色长裤套装，一边弹奏着吉他，一边用慢版唱着鲍勃·。迪伦的《飘在风中》。在她身边和她一起表演的是舞韵合唱团（译者注：该合唱团为英国前卫电子合成音乐传奇团体）的前乐手戴夫·。斯图尔特。法国总统萨科奇在观众席中向她微笑、鼓掌。

After we had repaired the damages we sustained in this remarkable storm, and taken leave of the new governor and his lady, we sailed with a fair wind for the object of our voyage.

在我们修这场寻常的风中所造成的损坏后，向这位新统治者和他的夫人告别，然后我们在顺风下航向目的地。

Using this kind of fluxmeter, the heat-flux distribution in a pulverized-coal tangentially-fired test furnace under different operating conditions, the effect of sandwiched-air on the heat-flux and the dependence of the distribution on the coal properties were measured and investigated.

利用该辐射式热流计，作者测试并研究了四角布置切向燃烧锅炉炉膛内在不同燃烧工况下的辐射热负荷分布规律、夹心风的投入与关闭对炉内热负荷分布的影响，以及煤种变化时炉内热负荷分布的变化。

This note has discussed where and when could the supercells possibly genesis? What could be the frequentness and repetitiveness of the supercells? And why could the relationship between environmental shear and the movement of supercells differ in different developing stages? All those aid supercell forecast.

对发展成为超级单体的风暴主要生成时间及源地、风暴的多发性和重复性以及环境风与超级单体不同阶段移向移速的关系的探讨，对超级单体的预报有极好的指示作用。

It diffused northeastward, which was caused by the upper air winds and geomagnetic field.

受地球重力场和高空风场的影响，该不均匀体向东北方向扩散。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。