向颊

Nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek; expression, therefore, sinister.

鹰钩鼻，但不直，略向左颊歪斜，因此表情阴险。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

I can still feel myself standing on the stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

我至今感觉到自己站在舞台上，双颊绯红，透过绚丽的脚灯向下张望，看到的竟是父亲的笑脸。

The lower first molar moved and rotated to distal, the mesial rotate to buccally and the distal rotate to lingually.

5的移动趋势是袷向伸长，冠向近中根向远中倾斜，冠舌向根颊向转矩，且整体受力较小。

Radiograph of teeth in buccolingual and mesiodistal directions with 15#~20# reamers in root canals calculated and recorded for both views using Photoshop6.0 by computer.

收集南京地区80例上颌第一恒磨牙，在根管中分别插入15#~20#扩大针，拍摄近远中向和颊舌向X线片，用Photoshop 6.0软件测量分析根管弯曲位置、弯曲方向和弯曲角度。

In pendulum appliance group: the velocity of maxillary first molar distalizing was 0.8mm per month, distal tipping 12.6°,buccal move 0.5mm, horizontal rotation 2.8°; maxillary central incisor move mesially 0.5mm. Conclusion Two methods successfully distalized maxillary molars to appropriate positions.

钟摆矫治器组上颌第一磨牙平均远中移动3.5mm，疗程4.2个月，平均移动速度0.8mm/月；磨牙长轴向远中倾斜角度12.6°；磨牙颊向移位0.5mm；磨牙发生远中舌向水平旋转约2.8°；上颌中切牙切端向远中移动0.5mm。

After obtaining the nasorbital image fitting data as the reference to the simulation and mesiodistal to different angles of the post-core angle.

图像拟合之后获取颌骨形态参数，以此为参照模拟颊舌向及近远中向不同角度的桩核冠修复角度加力后寻求安全角度范围。

Chondrocytes isolated from the same calf suspended in 30% pluronic were then"painted"onto the articular surface of the scaffold and implanted into subcutaneous pockets on the dorsa of athymic mice.

实验三，在犬双侧下颌第三、四前磨牙和第一磨牙颊侧制备根向深5mm的颊侧骨上袋型牙槽骨缺损动物模型。

Place short and long food chips in posterior occlusion of unilateral left side. When the masticated load was 3、5、7 kg, the displacement of abutments was measured by a LB-high sensitive laser transferring detector to calculate displacement, inclination and torsion of the abutment in mesial-distal, labial lingual and vertical and horizontal directions.

分别在左侧后牙区放置长、短食物片的咬合状态下，负载3 kg、5 kg、7 kg咬合力时，用高精度半导体激光位移测量仪测量并计算出同侧基牙在近远中向、颊舌向的水平位移和倾斜、垂直向的位移和水平旋转，统计分析不同牙尖斜度对基牙位移的影响。

Methods The intercuspidrelationship and the offset of the first molar, the crown angulation, inclination, rotations, tight contacts, the curve ofSpee and the crown prominence in the right side of 30 Chinese posttreatment cast models were measured and analysed.

测量分析30付牙模型右侧磨牙关系距离、磨牙补偿角、各个牙齿唇舌向及颊舌向倾斜度、牙齿近远中倾斜度、旋转度、牙间间隙、Spee氏曲线和牙冠凸度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。