向陆的

Massif form the hard base on the lower part of the ground, above which Okcheon geosyncline and Pyeongan basin, Daedong basin, and Gyeongsang basin form the sedimentary basins of the Paleozoic era and the Mesozoic era.

如果将其作为构成土地的单位加以划分，京畿陆块与小白陆块形成了下部的坚实基础，其上形成了沃川地向斜带和平安盆地、大同盆地及庆尚盆地等古生代与中生代的沉积盆地。

The Geopark is situated at the junction of the north east trending Yanshan tectonic belt and the north-north east trending Taihanshan tectonic belt ,and is one of the typical intracontinental orogenic belts in China having complicated geological background.

园区地处北东向燕山构造带和北北东向太行山构造带衔接区内，是我国陆内造山带的典型地区之一，具有复杂的地质背景。

Land-sea heating, monsoon circulation, eastern Pacific trade wind and the slow seasonal shift of NE Pacific SST form winter to summer bihemispherically- all in joint action give rise to the enhancement of the Walker circulation that will travel east-and northward (west-and southward); the intensification of the maintained eastern Pacific Hadley circulation and north America-Alatantic Walker circulation zonally is responsible dominantly for the zonal/meridional movement of the WPSH in the winter-to-summer (or summer-to-winter) shift and its combination with the north American subtropical high.

海陆加热、季风环流、东太平洋信风以及东北太平洋海表温度由冬向夏关于赤道南北季节转换的迟缓性等综合作用导致的纬向Walker环流的加强东移和北抬、持续的东太平洋Hadley环流和北美—大西洋纬向Walker环流的加强是西太平洋副高由冬向夏产生东西、南北移动及其与北美副高合并的主要原因。

The Ring of Fire goes all the way from the Philippines past Japan to China and Kamchatka in Russia, to the Aleutians in the United States down through Alaska and across Cascadia in the Pacific Northwest, joining up with the San Andreas down the West Coast to Mexico and into South America, and another part of the ring goes through Indonesia, Scholz said.

Scholz指出：环太平洋地震带以菲律宾为起点、经日本、中国、俄罗斯的堪察加半岛，美国的阿留申群岛，向下延伸至阿拉斯加，穿越太平洋西北部的卡斯卡底古陆，与圣安地列斯群岛汇合，沿着西海岸向下直至墨西哥，进入南美洲，该地震带的另一部分则要穿越印度尼西亚。

Striking NW-SE,dextrally moved and the Kazakhstan-Junggar Paleo-Plate moved toward the west relative to the other two Paleo- Plates, and the Yili-Yisaikehu paleo-landmass also moved toward the west relativeto the Junggar paleo-landmass and the Tarim paleo-landmass; The main faults belong to the fault system of the northern margin of the Tarim-Karakum Paleo-Plate sinistrally moved and the main faults belong to the fault system of the southwestern margin of the Siberia paleo-plate,striking NW-SE, dextrally moved.

其内部的伊犁—伊塞克湖古陆块相对准噶尔古陆块也向西运动。

Based on the petroleum system division of our predecessors, the petroleum systems of Chinese marine basin s can be divided into six types, that is, the aulacogen and its succeeding syneclise, the craton basin, the craton peripheral subsidence basin, the foreland basin, the strike slip basin and the epicontinental fault basin petroleum system.

该文在总结前人油气系统分类的基础上，将中国海相盆地油气系统划分为 6种类型，分别为坳拉槽及其后期的台向斜油气系统、克拉通盆地油气系统、克拉通周边沉降盆地油气系统、前陆盆地油气系统、走滑盆地油气系统和陆缘裂陷盆地油气系统。

In front of West Kunlun from south to north, the main tectonic patterns are fault and fault-related-fold, which changed from imbricated thrust to decollement structure and from basement involved to cover detachment fold.

西昆仑山前构造变形区的构造样式为断裂及其断层相关褶皱，变形顺序总体由前展式自后陆向前陆扩展，变形方式自南而北从叠瓦状逆冲向滑脱挤压过渡，从基底卷入式向盖层滑脱式过渡。

So if the oldland margin is well studied, it is possible to get a key for knowing the geological evolutional history and rock-forming and metallogenic processes in South China.

诸多地质学家认为华南地区地质演化特点是从扬子古陆边缘向外逐渐增殖，若对古陆边缘地区进行较好的研究必将得到认识华南地质史及成岩成矿的钥匙。

In author's opinion, it had taken place back-arc foreland thrust belt during Triassic abased on the S-D peripheral foreland basin thrust nappe in South-eastern Tarim depression and Southern Tarim uplift, which made of a series of nappes and fault-related folds from south to north.

初步提出盆地南缘在志留—泥盆纪周缘前陆冲断系的基础上发育三叠纪古弧后前陆冲断带。它位于现今塔里木盆地的东南坳陷和塔南隆起地区，由一系列自盆地南部边缘向盆地内部叠瓦冲断的逆断层及相关褶皱组成的复杂冲断构造。

So the land-sea distribution may be the fundamental factor which forms the modern general circulation pattern and its zonal two-wave structure determines the similar zonal pattern of the Quasi-stationary circulation system.

可见，在各下垫面因子决定气候形成的过程中，海陆分布无疑起了决定性的作用，它的纬向结构决定了准定常环流系统的纬向结构。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。