向那

This is also consistent with the train leaving from King's Cross, Harry and Ron following it north (CS6) and the Ford Anglia being sighted over Peebles, in the Scottish Borders (Although Peebles lost its railway in 1969, the Hogwarts Express, being magical, may still be able to go that way!).

这也和火车离开国王十字车站，哈利和罗恩跟随它一直向北(CS6)以及福特安格里亚在苏格兰边界的皮伯斯上空被看见一致(虽然皮伯斯在1969年失去了铁路线，有魔法的霍格沃茨特快或许仍然能够走那条路！)。

If you were a local Pekinese, it would be a must that you ask the waiter to bring you a bowl of soup stock.

最后说吃饭：如果是老北京吃，一定会向伙计要一碗老汤，吃的时候蘸上一下汤，那口感没治了。

If we are the same,please make pen-friends with me.We can share our happiness and sadness in our life as well as our study. let's help each other walk out of the difficulties. let's learn the world together. Maybe we are nothing, maybe we are children and maybe we are strangers.Whatever we are,please believe it is the lot given by God.Please be my pen-friend.

如果你也是如此的话那就请和我交朋友吧我们可以做笔友向对方诉说生活中的酸甜苦辣学习上的不顺心将所有的秘密分享让对方帮助自己走出困难重新在阳光下抬头让我们一起认识世界吧将我们的所见所闻告诉对方也许只是茫茫人海中的一粟也许只是一群天真无知的小孩也许只是通过信笺来往的陌生人无论如何相逢就是一种缘分

Sunday's order extended from the mouth of the Mississippi River in Louisiana east to waters of Pensacola Bay in Florida.

对渔业的限制从路易斯安那州的密西西比河向东延伸到佛罗里达的彭沙科拉湾。

Je pense, donc je suis - his painting of the red homo sapiens focused on those cold, bright, wise and deepset eyes. The stare was not an allusion to the evolutionary stage from homo sapiens to man, but to force us to contemplate again on all surveillance gaze.

我思故我在，他对红色类人猿的描绘，都集中在那双目光冷酷、炯炯、智慧、深邃的双眼上，在华庆的画上那目光不是暗示类人猿向人类进化的阶段，而是逼迫我们重新思考一切的监督者的视线。

Je pense,donc je suis-his painting of the red homo sapiens focused on those cold,bright,wise and deepest eyes.The stare was not an allusion to the evolutionary stage from homo sapiens to man, but to force us to contemplate again on all surveillance gaze.

我思故我在，他对红色类人猿的描绘，都集中在那双目光冷酷、炯炯、智慧、深邃的双眼上，在华庆的画上那目光不是暗示类人猿向人类进化的阶段，而是逼迫我们重新思考一切的监督者的视线。

Version B: Dai-yu was at a loss to know how she was to address this Peppercorn Feng… and she remembered having heard her mother say that her elder uncle, Uncle She, had a son called Jia Lian who was married to the niece of her Uncle Zheng's wife, Lady Wang.….

5宝玉向林黛玉说道："你听见了没有，难道二姐姐也跟我撒谎不成？"……宝玉笑道："太太不知道这缘故。宝姐姐先在家里住着，那薛大哥的事，他也不知道。……林妹妹在背后羞我，打谅我撒谎呢。"

In my view, the only third party candidates that continue to perservere and offer a true option to the major parties are the libertarians.

在我看来，如果有那么一种能够矢志不渝地向多数党提供真正有意义的方案的第三党候选人的话，那便是自由党人。

After sitting a while longer, and musing what I should do in this Case, I was not able to bear sitting in Ignorance any longer; so setting up my Ladder to the Side of the Hill, where there was a flat Place, as I observ'd before, and then pulling the Ladder up after me, I set it up again, and mounted to the Top of the Hill; and pulling out my Perspective Glass, which I had taken on Purpose, I laid me down flat on my Belly, on the Ground, and began to look for the Place; I presently found there was no less than nine naked Savages, sitting round a small Fire, they had made, not to warm them; for they had no need of that, the Weather being extreme hot; but as I suppos'd, to dress some of their barbarous Diet, of humane Flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know.

在我自己的想象中，我成了一个古代的巨人，据说这些巨人住在山岩的洞穴里，没有人能攻击他们。我自己想，只要我呆在洞里，即使有五百个野人来追踪我，也不会找到我；就是给他们发现了，也不敢向我进攻。我发现洞穴的第二天，那只垂死的老山羊就在洞口边死

In faith the woman of Phoenicia flung herself against the barriers that had been piled up between Jew and Gentile.

那腓尼基妇人抱著信心，向犹太人和外邦人之间所堆积的障碍猛扑过去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。