向那

Having witnessed the accident, I felt duty bound to make a statement to the police.

由于我亲眼目睹了那次事故，我觉得向警察汇报是义不容辞的。

Then Xury took Heart, and would have me let him go on Shoar: Well, go said I so the Boy jump'd into the Water, and taking a little Gun in one Hand swam to Shoar with the other Hand, and coming close to the Creature, put the Muzzle of the Piece to his Ear, and shot him into the Head again which dispatch'd him quite.

这时佐立胆子大了，要求我让他上岸。"好吧，你去吧！"我说。于是他便跳到水里，一手举着支短枪，一手划着水，走到那家伙跟前，把枪口放在它的耳朵边，向它的头部又开了一枪，终于结果了这猛兽的性命。

So the boy jump'd into the water, and taking a little gin in one hand swam to shore with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch'd him quite.

于是他便跳到水里，一手举着支短枪，一手划着水，走到那家伙跟前，把枪口放在它的耳朵边，向它的头部又开了一枪，终于结果了这猛兽的性命。

The earth has sent a radio wave very famously back in 1974 up into space, but it's been the preserve of scientists and the military and the government.

马奇特的介绍。众所周知，早在1974年，人类就向太空发送过电波信息，但那次只是科学家，军方，政府的专有项目。

An example is the point reached when the Moon is moving north and crossing the ecliptic .

例子为月球向北移并经过黄道平面时的那一点。

Pearl pointed upwards also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.

珠儿还向上指着头盔中一个相似的映像，一边向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。

Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.

珠儿还向上指着头盔中一个相似的映象，一边8 t tt8。 Com 向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。

Emanuel said it was for an official mailing sent to every household in his district.

他的一名助手说，那是由于他们当时向选区每户家庭都投递了公务邮件。

No one deserves trust…so Nietzsche got mad at the endgame of his life, which is inevitable result of his negative method.

没有人值得相信……所以尼采在生命的最后疯了，那是他负向的方法的必然结果。

It also will attract people to God to find truth and rest in Him. This love will bring heaven to earth and enrich one's life beyond measure.Abridged from pg. 14-15, February 1996 issue of Overseas Campus Magazine

这种爱能战胜罪恶和自己，这种爱也要吸引人归向神，在那里面得著真理和人生的归宿，为社会人类在这地上建立人间天堂，也使个人的信心爱心更加坚定丰厚。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。