向那

This frail reserve of mine is no mere woman's coyness, but a slender stem on which the flower of my self-surrender bends towards you with reticent grace.

我的这层薄弱的矜持，并非只是女性的羞涩，它也是一根纤柔的茎枝，在这根茎枝上，我那甘愿相许的花朵，默默而优雅地弯身向你开放。

The creepiness of the T-101 as it crawls unrelenting, despite being only half a robotic skeleton , toward the trapped Sarah Connor is among the film's most powerful images -- the claw , scrape , claw of the metal hand inching closer, never stopping, unable to be reasoned with.

当恐怖的T-101用他那已经只剩下"骨架"的手一步步伸向莎拉，坚强的年轻的莎拉毅然鼓起了勇气和这个机器怪物做最后的抗争。

When the bus is approaching the gate of Stone Gate Park, in the crossroad it supposed to be turning east, but unconsciously, Michael makes a north turn which is toward crematory.

车子开到石门公园大门附近的时候，在十字路口，该往东拐的，但不知道怎么搞的，迈克尔拐向北，那是去火葬场的路。

"You can't help me." He stared down through dozens of crisscross lanes of traffic, down toward the invisible bedrock of the planet."I'm trying to help you."

"你不可能帮得了我的，"他的目光穿过了无数纵横交错的交通线路，一直落向了那无法看见的底部岩层，"而我正在试着帮你。"

See that guy? He's cruising me!

你看那家伙，正在向我放电！

Jikangzi ,being vexed by robbers ,asked Confucius for advice,Confucius replied ,if you can check your own cupidity,there will be no stealing,even though rewards should be offered for theft.

季康子愁盗贼太多，向孔子请教制止盗贼的办法，孔子对他说；假使你不贪求太多的话，那怕是奖励偷盗，他们也不会干的。

You'd better declare your curio to the official.

你最好把那件古玩向海关官员申报纳税。

That of falling into the hands of cannibals andsavages, who would have seized on me with the same view as I wouldon a goat or turtle; and have thought it no more crime to kill anddevour me than I did of a pigeon or a curlew.

而那小山下，就是我的住所。我们可以把他们看得清清楚楚，可他们根本看不到我们。他们若走近我们，倒是求之不得，因为近了我们就可以向他们开枪。

Perfect, was the girl's pink vagina. The darker pink lips of it, curving inside.

而是完美的符合，那是小女孩粉红色的阴道，深色的阴唇弯向里面。

And when from the shore he looked back upon the lake, there floated the lily on the bosom of the darkling water as far away and as lonely as before.

他从岸上再向湖面望去，那朵睡莲还漂浮在黑蒙蒙的湖心上，仍然是那么遥远，那么孤独。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。