向那

That baseballer showed his trophy to his friends.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

That baseballer showed off the cup to his friends.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

The baseballer showed off his cup to his friend.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

The baseballer flaunt his cup to his friends.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

The baseballer flaunted his cup to his friends.

那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。

A West African might greet you by saying,"Hello. I'm Pap Seka the son of Tamsier Seka from up river in Basse."

西非人在向您打招呼时可能会说："您好，我叫帕普·塞卡，是巴塞那条河上游的塔姆西尔·塞卡的儿子。"

Obviously, I tell my staff that everything is going as planned, but do I need to add that the 101st Airborne is opposing terrible forces in Bastogne, and that these continual storms make air supplies impossible?

当然， 我告诉我的手下们一切按计划而行，但有一点要向你补充的是101空降师那帮哥们在巴士通可是依然和恐布超强的敌人对抗着。

For those the Race of Israel oft forsook Thir living strength, and unfrequented left His righteous Altar, bowing lowly down To bestial Gods; for which thir heads as low [ 435 ] Bow'd down in Battel, sunk before the Spear Of despicable foes.

以色列族人，屡因这些伪神而丢弃那赐予生命力的真神，对正当的祭坛冷落，却向兽神叩头，因此他们在战场上也照样把头颅低垂在鄙陋的敌人刀剑面前。

The orc, who seemed as startled as Tirion, dropped the bundle of firewood it had been carrying and reached for the broad battle-ax that was slung to its back.

兽人看到他也同样吃惊，迅速的丢下手中的柴木，摸向背后那柄了巨大的战斧。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。