向那

As soon as the young man returned home,his parents assailed him with questions about the interview.

那年轻人刚回到家，他的父母便向他问这问那的，打听他求职面试的事。

As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.

那年轻人刚到家，他的父母亲便向他问这问那的，打听他求职面谈的事。

Mike, 39, from Atlanta, says that this principle helped him create a thriving clothing company. He recalls a conversation with a large fashion house early in his career."They had a huge order that was far beyond anything I had done, and asked if I could fill it. My first thought was, 'No way.' But instead of saying that, I just fired off a bunch of questions, using technical jargon I barely knew myself. I asked them what kind of crocking test they wanted, because I had read somewhere that that was a big issue. When they said 'I don't know,' they felt bad," he says. The fashionists were working so hard to assure Mike that they were competent that they forgot to interview him. He got the job.

来自亚特兰大的39岁的迈克说，这一原则帮助他创建了一家小有前景的服装公司他回忆起在自己早期创业阶段，他和一家大型时装公司之间的对话&他们有单大生意，远超过我之前所做的任何一单，问我能否供货我的第一反应是：'办不到'但我没那么说，我提了一堆问题，运用我自己都不甚清楚的技术术语我问他们需要用怎样的摩擦测试，因为我曾在什么文章里看到过，那是个大问题当他们说'我不知道'时，他们的感觉很糟，&他说道时装设计师们急于向迈克证实自身的能力，甚至忘了面试他他拿到了那份订单

She smiled as she curtsied to Mr. Robert Audley, and her smile, which laid bare the greater part of this set of square, hungry-looking teeth, by no means added to the beauty of her personal appearance.

她向罗伯特·奥德利先生行礼时面露微笑，这一笑啊，便让她那两排方方的饥饿的牙齿的大部分露了出来，那形状可绝不是给她个人的仪表增加了美丽。

The soldier understood and having disrobed told his parents and urged them to demolish the shrine but they wouldn't have it.

那士兵了解之后就还俗了，他向父母说明道理，力劝他们毁掉那神龛，但他们不听。

Meters away from a corner, I scarcely saw my own old house when a big dog likes a wolf dog ran like mad toward me ferociously. The speed is surprising, its snarl freighting.

从两百米以外的拐角处，刚刚看到自家那老屋场时，却冷不防窜出一只狼犬似的大花狗，凶神恶煞地向我狂奔而来，那速度快得惊人，吠鸣声大得吓人。

He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones:--"My good sir, I swear to you by the good God, that not a soul has entered this house all day, nor all the evening, and that I have not even left the door."

他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说：&我的好先生，我在慈悲的上帝面前向您发誓，今天一整天，一整晚，都没有人到这里来过，我也没有离开过大门！&

And the king asked the woman, and she recounted it to him.

8：6 王问那妇人，她就把那事向王述说。

As she trekked to the parking spot, she ruminated about her latest acquisition, the pink chiffon skirt, envisioning floating into the office garbed in it , exquisitely shod in a pair of pink princess shoes , definitely low-heeled, with her hair loosely wound in a solitary thick plait to the side and the end of the plait done up in a style that is loose and deliberately taking it to one side but looking as nonchalant as if it were not deliberately done, that chaste and alluring appearance will, without a doubt, captivate Chen's heart.

她一边向车位走去，一边想着新买的那条粉色连衣裙。想象着自己穿着它，妩媚地步入办公室，脚上踩一双粉色公主鞋，一定是要一公分左右低跟儿的；及腰的长发，斜斜地编一根独辫，发根处要略微蓬松的那种式样；再特意将麻花辫拿在身前来，仿若无心似的，轻轻垂下一侧裸露的肩头。那清纯娇妩的模样，定然会打动沉的。

My dear teacher, I am now extending from afar my greetings to you ,who are the green hill in my heart , and the green brook satiating my thist for knowledge.

老师，我在这遥远的地方，向您亲切的问候，您像那青山屹立在我的心中，您像那绿水浇过我的心田，你在我的心中永远山清水秀。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。