向那

Throw all caution to the winds

他不顾一切，决定游向那只已被毁坏的船。

They are thrusting towards the village with heavy luggage.

他们带着沉重的行李向那村庄走去。

Prissy climbed reluctantly from the wagon with many groans and timorously followed Scarlett up the avenue .

百里茜很不情愿从马车上爬下来，一路嘟囔，跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。

So you can turn the trolley car,if you want to,onto the side track.

所以你可以选择把电车拐向那条分岔路。

By the wild waves heaped tumultuously.

把她托向那暴雨般的火焰

Therefore God, intending to show more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of His counsel, interposed with an oath

6：17 这样，神既愿意向那承受应许的人，格外显明祂的旨意是不更改的，就介入以起誓担保

Heb. 6:17 Therefore God, intending to show more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of His counsel, interposed with an oath

来六17 这样，神既愿意向那承受应许的人，格外显明他的旨意是不更改的，就介入以起誓担保

But if any of you lacks wisdom, 4 he should ask God who gives to all generously and ungrudgingly, and he will be given it.

你们中谁若缺乏智慧，就该向那慷慨施恩于众人，而从不责斥的天主祈求，天主必赐给他。

The word by his appealing look upcast;To the white throne of God, I turned at last

这话，把仰天呼吁的眼光瞥向那；高踞玉座的上帝。待我回过头来

I will allow him to wander about the world for a while, to atone for his sin, and to give him time to become better.

在他意料不到的时候，我将把他关进一个黑棺材里去，我把他顶在我的头上，向那一颗星飞去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。