向西的

Then Simon Peter, having a sword, drew it, and struck the servant of the high priest, and cut off his right ear. And the name of the servant was Malchus.

西满伯多禄有一把剑，就拔出来，向大司祭的一个仆人砍去，削下了他的右耳；那仆人名叫玛耳曷。

Then Simon Peter, who had a sword, drew it, struck the high priest's slave, and cut off his right ear. The slave's name was Malchus.

西满伯多禄有一把剑，就拔出来，向大司祭的一个仆人砍去，削下了他的右耳；那仆人名叫玛耳曷。

Northward from Bismarck Square, Theodor Hughes Bridge which spans over Neckar River will be in your sight, and Path of Philosopher is just on the mountain which is on the other side of the river.

从俾斯麦广场向北，就是跨越内卡河的西奥多-休斯桥了，而哲学家小径就在河对岸的山上。

The Seljuk period marked the influx of Oghuz nomads into the region and, thus, the beginning of the turkification of Azerbaijan as the West Oghuz Turkic language supplanted earlier Caucasian and Iranian ones.

塞尔柱王朝时期标志着乌古斯游牧部落向这一地区的涌入，并且随着西乌古斯土耳其语取代了早期高加索语和伊朗语，也就标志着阿塞拜疆突厥化的开始。

American officials recently announced results from an operation aimed at Mexico's Sinaloa cartel, which also sends drugs to Canada.

美国官员最近宣布了针对墨西哥西纳洛亚团伙的行动的结果。这个团伙也向加拿大销售毒品。

For study of age and growth and identification of population structure of yellowfin in the Indo-Pacific area, scales were collected and investigated along with catch statistics.

(1)太平洋和大西洋鳞径和体长的关系如Fig.2所示。(2)鳞径及年轮径的大小，太平洋大於印度洋，而印度洋内则有自西向东递增之倾向。

The spokesman for Burkes Peerage said that Simon's body was hacked into a multitude of pieces, bits being sent out around the country — a finger, perhaps, to a village, a foot to a town — to show what happened to democrats.

伯克贵族名录发言人说西蒙的尸体&被剁成了很多块，送到全国各地——一个手指头也许被送到一个村庄，一只脚被送到一个城镇——向民众展示民主派的下场&。

The residents came out in the rain to voice their grouses to Sabah DAP Publicity Secretary Dr. Edwin Bosi.

其他的居民也前来向沙巴民主行动党宣传秘书艾德温博西医生表达他们的怨言。

When the old generation, including Mary, the prophet's sister, is no more, Moses inaugurates the onward march around Edom and Moab to the Arnon.

当老一代人，包括玛丽，先知的妹妹，自然也不多，摩西开辟前进的周围益登和单抗向

Jessica thought I was hilarious, but something in myexpression kept her from lobbing a snowball at me herself.

杰西卡觉得我很恶搞，但看见了我的表情以后，她放弃了向我扔个雪球的打算。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新