向西的

The Rays were two outs away from victory when Hideki Matsui hit his first homer since April 15, a stretch of 57 at-bats, into the right-field seats off Percival to send it to extra innings .

光芒只差两出局，就可以得胜，但是松井秀喜打出，自四月十五57打席以来的，首支全垒打。由波西佛手中，打向右外野观众席，而进入延长赛。

Solveira also arrested the cat's owner, Ruth Cisero, charging her with failing to comply with the restraining order and reckless endangerment.

索尔维拉还拘留了这只猫的主人鲁丝·西塞罗，以给他人安全带来严重威胁为罪名向她提起了诉讼。

These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

这是上主在西乃山为以色列子民向梅瑟吩咐的法令。

Winds blowing from west to east and lying above the trade winds in the tropics.

在热带在贸易风之上从西向东吹的风。

To effectively utilize the specification selling packages to Owners, Management Companies, Designers, Main Contractors and Sika Approved Applicators.

有效的利用标准向业主、管理公司、设计师、主要承建商销售西卡产品。

Economically developed adjacent to Guangdong, Hong Kong, Australia, backed by the Southwest, West to South-East Asia.

毗邻经济发达的粤、港、澳，背靠大西南，西向东南亚。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这件事件在国际上引起反响。因为蹭饭者是跟印度总理曼莫汉辛格在一起，并跟奥巴马握手。导致了特工处罕见的向公众公开道歉。墨西拿重申他们有过失。

The internal evidence indicates that He did give them, that they were written down, and that Moses brought them together.

一些内在的证据显示神真的向人显示了这些事情，然后有人记录下来，摩西将这些故事汇集在一起。

The Kamide-Richmond-Matsushita magnetogram-inversion algorithm is used to study the electrodynamic features of auroral electrojets. It is concluded that there is also two components in the westward electrojet in the midnight sector, i.e., electric field-driven and conductivity-driven components.

利用Y.Kamide等发展起来的地磁反演电离层电磁学量方法，研究了极区电激流电动力学特性，结果表明子夜附近西向电激流也可由两部份组成，即分别由电场驱动和电导率驱动。

The burning bush, in which Christ appeared to Moses, revealed God.

基督曾在烧著的荆棘中向摩西显现，这荆棘显示了上帝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。