向西的

There is only one run of train in West Highland line on Sunday and are three runs in the other days. Trains with four carriages departing from Glasgow will be parted in Crianlarich. Front two carriages will be bound for Oban and rear two carriages will be bound for Fort William.

西高地路线火车星期日只有一班，其余时间有三班，火车总共有四节车厢，从格拉斯哥发车到Crianlarich站时，前后两节会分离，前两节往奥班，后两节往威廉堡，实际情况请依据月台公告为主，车掌也都会很热心的向每位乘客一一确认目的地。

Strategy 策略 Sales staff in Patisserie will promote our pastries to guests' companies.

饼房销售人员上门推销我们的蛋糕及西饼，向客人进行展示。

He said to him,"I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you."

他向摩西说，我是耶和华，我对你说的一切话，你都要告诉埃及王法老。

"I adore it," exclaimed Daisy. The pompadour!

"我真爱这张相片，"黛西嚷嚷道，这个笔直向后梳的发型！

Sadly, he could not ask Portia to marry

令人悲伤的是，他不能向鲍西娅求

M. Frelot a également déclaré que le défenseur international fran?ais William Gallas, dont il s'occupe aussi, devrait rester chez les Blues, malgré les sollicitations d'Arsenal et de Milan.

作为加拉斯的经纪人，Pierre Frelot声明尽管阿森纳和AC米兰都向加拉斯伸出了橄榄枝，但他应该会继续留在切尔西。

Shopkeeper Luca Rossi, 36, told the court in Salerno that his wife's mother didn't leave him alone throughout four months of marriage.

36岁的商店老板罗西向萨勒诺法院表示，他结婚4个月来，从来没有一天不被岳母念。

In chapter Ⅳ, we study forward-backward stochastic differential equations with jumps and with bounded stopping time terminal, which take values in separable Hilbert space, and are drived by cylindrical Brownian motion and Poisson point process.

第四章，研究了取值Hilbert空间的带跳正-倒向随机微分方程，其部分系数不满足李普西茨条件，并且终端时间为有界停时。

Ward is being accepted " life times " when the reporter is interviewed, express, exceed most probably American couple, in encounter sexual life disharmonious after waiting for a circumstance, can be in for a short while tropism cure division appeals.

美国加利福尼亚州泊莫纳理工学院性治疗师杰西卡%26middot；沃德在接受《生命时报》记者采访时表示，超过八成的美国夫妇，在遇到性生活不和谐等情况后，会在第一时间向性治疗师求助。

But seeing a huge rock half the size of Earth smash into Jupiter in July 1996 was incredible.

但目睹一颗有地球一半大的巨大石块在西元一九九六年七月撞向木星却令人无法置信。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。