向西的

FIGHTING FIRE \ 灭火 A firefighter on a cherry picker helped to extinguish a large blaze at an ice cream factory in the western Athens district of Votanikos Monday.

周一，希腊Votanikos市西雅典区的一家冰激凌厂发生火灾，图为一名消防队员正站在升降机上向火焰喷水。

In vs7 we are introduced to Epaphras, an evangelist who was instrumental in founding the Colossian church.

在第七节，他向我们介绍了以巴弗。以巴弗是一个传道人，曾参与歌罗西教会的成立。

Epaphras came to Paul because of the problems the Colossian church was encountering.

以巴弗因为歌罗西教会所遇到的问题向保罗求助。

Being very impressed by the magnificent scene, he said excitedly and conceitedly:How big the Yellow River is !

望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相比。

Tradition has it that many,many years ago,there lived on the yellow river a river god known as he bo.one day ,he bo stood on the riverbank and watched the turbulent waves from the west surging forward to the east.he said both excitedly and conceitedly:how big the yellow river is !

相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。何伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相比。

Scientists say the 8.8 magnitude earthquake that devastated the Chilean city of Concepcion shifted it more than three meters to the west.

科学家说，智利康塞普西翁发生的灾难性8.8级地震导致城市向西移位三米多。

The former appealed to Corcyra, which was the metropolis of Epidamnus.

民主者向伊庇丹努的首府科西拉求助。

Great thinkers such as Perikles and Demosthenes spoke to the civil assemblies held at the Pnyx Hill.

伟大的思想家帕里克里斯和狄摩西尼曾在普尼克斯山向集会市民演讲。

When Mike came home despondingly,the seavers were all sitting in his new car and saying surprise to him.

当迈克十分沮丧地回到家时，西弗一家人都坐在他的汽车里并向他说，给他一个惊喜。

He was the first to recognize and welcome Dionysus, god of feast and wine, on the ban land.

在底比斯，是泰瑞西斯第一个认出了宴会神、也是酒神的狄俄尼索斯，并向他表示欢迎。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。