向西的

Our results indicate that not only the poloidal convection patterns in uppermost mantle have good correlations to surface tectonic motion, but also the toroidal ones reveal important information of their horizontal motion and rotation for the first time. There is a SEE_NWW strong convection zone close to the equator in toroidal convection patterns, which probably correlates with the large_scale shear zone near the equator and is the deep dynamic background of strong earthquake occurrence in this zone. The opposite rotating large_scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

研究结果表明，不但地幔浅部的极型场对流图像显示出了与大地构造运动的相关性并揭示了其深部动力学过程，更重要的是，地幔浅部的环型场对流图像首次为我们认识和理解板块构造的水平与旋转运动提供了重要的信息：环型场速度剖面中在赤道附近存在一条大致南东东—北西西向的强对流条带，可能与环赤道附近大型剪切带的形成相关，进而表明可能是该带强震发生的深部动力学背景；在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

The results show that the bedrock moves 8 m en masse when the epicenter is located near the railway,while the Quaternary loose sediments and groundsill are deformed.The horizontal diaplacement of the Quaternary close to the fault is obviously smaller from above downward,while the rails and groundsill show successive left-lateral crooked deformation for about 25 m.There occur a NE-trending tensional graben and a NW-trending seismic drumlin on the east and west sides of the railway respectively.

结果表明，震中位于铁路线附近时，基岩整体移动，而第四纪松散层和道床则发生了变形，靠近断裂带附近的第四系自下而上水平位移明显减小，而铁轨和道床没有明显的断错，表现为长度约为25m的连续左旋弯曲变形；在铁路东、西两侧形成NE向的张裂陷和NW向的地震鼓包。

And the early legends have left us many an idyllic picture of how beasts and birds alike susceptible to the charm of Francis's gentle ways, entered into loving companionship with him; how the hunted leveret sought to attract his notice; how the half-frozen bees crawled towards him in the winter to be fed; how the wild falcon fluttered around him; how the nightingale sang with him in sweetest content in the ilex grove at the Carceri, and how his "little brethren the birds" listened so devoutly to his sermon by the roadside near Bevagna that Francis chided himself for not having thought of preaching to them before.

和早期的传说给我们留下了许多田园诗般的图片如何兽类和鸟类都容易的魅力弗朗西斯的温柔的方式，进入爱好陪伴他；如何追捕leveret设法吸引他的通知书；如何半冻结蜜蜂检索对他在冬季要餵；如何野生猎鹰飘扬在他周围；如何夜莺唱与他甜蜜的内容在冬青林在Carceri ，以及如何他的"小兄弟鸟"如此虔诚的聆听他布道的附近的路边Bevagna弗朗西斯斥责说自己没想到向他们宣讲之前。

The south and north of the windward side of the Annam Cordillera show great difference in the diurnal variation of rainfall, which is related to migration of rainfall. Rainfall over coastal areas of the Thailand Gulf in 01-04LST migrates to inland northeastwards and then heavy rainfall occurs over areas southwest of the Annam Cordillera in 16-19LST, after that heavy rainfall migrates northwestward along the Annam Cordillera to areas northwest of the Annam Cordillera in 01-04LST in the next day. The migration of rainfall results in different characteristics of diurnal variation on the windward side of Annam Cordillera.

长山山脉西侧迎风坡的一南一北两个区域，表现出明显不同的降水日变化特征，其原因与降水的传播有关。01-04LST，降水大值区出现在泰国湾东部沿海，并向中南半岛岛内传播，16-19LST在长山山脉西南侧形成降水大值区，之后降水进一步沿山脉向西北传播，并于次日01-04LST传到长山山脉西北侧区域，通过降水的这种传播特征从而导致长山山脉迎风坡一侧不同的降水日变化特征。

The structure of control earthquake is Northen Piedmont fault of Hengshan Mountain of NE strike,and the triggering seismic structure is second-order fault of NE strike.

分析了地震的发震构造，认为北东向的恒山北麓断裂是控制大同盆地的南部边界断裂，为控震构造，北西向的次级活动断层为此次地震的发震构造。

A In the first two centuries there is not in the Apostolic Fathers and other ecclesiastical writers, if we except Theophilus of Antioch (180), a single quotation properly so called from this Epistle; at most there are some more or less probable allusions in their writings, eg, the First Epistle of St. Clement of Rome to the Corinthians, the "Didache", St. Ignatius, the Epistle of Barnabas, the "Pastor" of Hermas, the Epistle of Polycarp to the Philippians, the Dialogue of St. Justin with Trypho, St. Irenus, the Clementine "Recognitions", the "Acts of Peter", etc. The Epistle formed part of the ancient Itala, but is not in the Syriac.

在首两百年有没有在使徒父亲和其他教会作家，如果我们除西奥菲勒斯安提（ 180 ），一个单一的报价，妥善所谓从这个书信；顶多有一些更多或更少可能典故在他们的著作，例如，第一书信圣克莱门特在罗马向哥林多前书，& didache &，圣伊格内修斯，书信巴拿巴，&牧师& hermas ，书信的polycarp向philippians ，对话圣贾斯汀与trypho ，圣irenus ，克莱门汀&认可&，&行为的彼得&等书信的组成部分古代名单，但并没有在叙利亚。

Especially, it is found that there exists three types of relative permeability of water such as concave, convex to the water saturation ax and the reversed "S" pattern. The super-low permeability reservoir is sensitive to pressure, apparent with millipore undersaturation and water blocks. In this study, a new concept of irriducible undersaturation is brought up. And a new mode to describle the process of imbibition dynamics is used to reveal and confirm the mechanism of pinhole enveloping macropore as following: pendular ring of wetting phase gathers→it fills throat→it truncates nonwejting phase . The expression of pressure distribution and the equation of oil production are deduced under conditions of non-darcy linear seepage and non-linear seepage.

尤其发现水相相对渗透率曲线存在凹向、凸向含水饱和度轴及反S形三种形式；特低渗透储层的压力敏感性强，微孔隙的欠饱和及水锁效应显著，本文研究中提出欠束缚水饱和度的概念，引用一种描述渗吸动态即湿相液环聚集→充填喉道→截断非湿相的演化过程的新方法，更深刻地揭示和证明了&小孔包围大孔&机理；推导出了非达西线性渗流和非线性渗流条件下的压力分布表达式和油井产量方程。

Analyzing the model, especially the activity of Taihang Mountain piedmont fault, we got such main conclusion:1. Based on sequence stratigraphy, the strata is divided from the selected drills. And the Quaternary stratigraphic framework of Handan city is established, dividing the Quaternary strata into four parts- Qh, Qp3O , Qp2Y and Qp1G.2. With all the selected drill data of Handan city, a drill database is established. A quaternary strata 3D model of Handan city is imitated by GOCAD and ArcGIS, and so are the bottom structural map of each horizon.3. Analyzing the 3D model and the contradistinction section of drills, we got: the stratum of Qh and Qp3 is smooth and flat, with a feature of a higher west, little difference between south and north and undistinctness of faults; there are several depocenters along S-N and N-W in the stratum of Qp2, and the evolution of the stratum is controlled by a couple of ruptures, which means the tectonic movement is active in this period of time.4. Since quaternary, main tectonic movements happened in Qp2 and have been stable in Qp3 and Qh.

获得主要结论如下：1、利用层序地层学的方法将收集的邯郸市钻孔以及论文所依托项目野外施工的钻孔进行了具体的地层划分与对比，建立了邯郸市第四系等时地层格架，将邯郸市第四系划分为全新统、更新统上部欧庄组(Qp3O)、更新统中部杨柳青组(Qp2Y)和更新统下部固安组(Qp1G)。2、利用收集到的邯郸市水文、工勘钻孔以及所依托项目初勘和详勘两个阶段野外施工的钻孔数据，建立钻孔数据库，通过使用三维建模软件GOCAD和地理信息系统软件ArcGIS等进行模拟，得到邯郸市市区部分第四系地层三维可视化模型，并获得各个地层的底部构造图；3、通过对所天生模型和钻孔廊带对比剖面的分析，可以得到：全新世和更新世晚期(Qp3)时期地形整体较平缓，整体上显示西高东低、南北差异不大的格式，断裂显示不明显；更新世中期(Qp2)时期沿南北向和北西向存在几个沉积中心，地层发育受几条断裂的控制，反映了研究区的构造活动在更新世中期较为活跃；4、邯郸市自第四系以来，主要构造运动均发生于更新世中期，到更新世晚期及全新世时期逐渐趋于稳定，进而使更新统上部和全新统地层沉积均一且完好。

On the east-facing aspect of the main sections of the CMR, species altitudinal distribution rises as latitude decreases. On the west-facing aspect, such tendency is not evident.

根据我们的研究，这个说法应该要修正成：在中央山脉中段的东向坡，物种分布越往南越高；在西向坡，物种分布并不因纬度改变而有明显的变化。

The Christian world protested strongly against the massacre and Sultan Ajub apologized in 1246 to Pope Innocent IV saying that everything was done without his knowledge. He also informed the Pope that he had handed the keys of the basilica to two Moslem families who were to open the doors of the basilica to the pilgrims who arrived at the site. These keepers of the keys of the Holy Sepulchre opened the church only on certain days and after receiving an adequate compensation.

基督徒的世界，如火如荼地抗议这种大屠杀，於是埃及王在西元1246年向教宗(Pope Innocent = 4 \* ROMAN IV)赔罪，解释他本人不知甚详，Ajub王也向教宗说明，此后将由两家回教人管理圣堂的钥匙，负责为朝圣客开关，这些掌钥人，只在固定的数日打开殿门，完了，又收取大量报酬，可惜！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。