向西的

The trade routes of the carrier are between the East Coast of North America , including the Gulf of Mexico, and South America, the steamers of the line calling enroute, whether south or northbound, at West Indian, Caribbean Sea and Gulf of Mexico ports, in particularat the ports of Haiti, Dominican RePublic, Windward and Leeward Islands, British West Indies, Jamaica, Cuba, Bermuda, etc.

三、承运路线往来于北美东海岸，包括墨西哥湾，南美，本航线的船舶在南来北往途中停靠西印度洋、加勒比海和墨西哥湾各个港口，特别是海地、多米尼加共和国、向风群岛和背风群岛、英属西印度群岛、牙买加，古巴、百慕大等地的港口。

Moreover, since Tychicus was bearer of the Epistle to the Colossians and that to the Ephesians at one and the same time (Colossians 4:7 sq.), those to whom the latter was addressed could not have been far from Coloss Colossae,aelig;, and we have every reason to suppose them in Asia Minor.

此外，由於是无记名Tychicus的书信向歌罗西书，并在以弗所在同一时间（歌罗西书4点07平方米），那些人，后者是针对无法远离Coloss Colossae ， aelig ；，我们有充分理由假定他们在亚洲的未成年人。

Kamo Doss has finally discovered that he had launched Maximus to the challenge Maximus decided to start with a one-on-one arena of life and death ...

卡默多斯终于发觉了马克西姆斯向他发起的挑战，决定与马克西姆斯展开一场一对一的生死角斗。。。。。。

The Huade Group underwent at least two phases of deformation:the early phase of deformation gave rise to ENE-trending synclinorium and the late phase was marked by tectonic superimposition,forming NNW-trending folds. The main phase of deformation likely occurred in ~2.0 Ga B.P.The deformation of the Huade Group is related to a Paleoproterozoic orogenic event along the northern margin of the North China Craton, which has great significance for the study of accretion and breakup of the North China Craton.

化德群经历了两期构造变形，早期为北东东走向的复式向斜，晚期又遭受了构造叠加，形成了北北西向褶皱构造，其主期变形可能发生在2.0 Ga左右，它的褶皱造山是华北克拉通在古元古代向北增生的体现，这对研究华北克拉通的增生，裂解具有重要意义。

Most of China's rivers flow from west to east into the Pacific Ocean except a few in southwest China that flow to the south.

中国的河流除西南部有几条向南流以外，多数是由西向东流入太平洋。

Chaijiazhuang gold mine located in Lizhiyuan-Diaobazhi gold ore deposit belt that belong to North Qinling Caledonian folded belt of West Qinling folded system and hosted in Danfeng Group that belong to exocontact of Chaijiazhuang adamellite.

柴家庄金矿位于西秦岭褶皱系北秦岭加里东褶皱带李子园—吊把子金矿带上，赋存于柴家庄二长花岗岩体外接触带的丹凤群地层中，严格受NE向及NNW向断裂控制。

Sikorsky plans to sell 60 Black Hawk helicopters to Taiwan under the deal presented to the US Congress on Friday.

根据奥巴马政府上周五向美国国会呈交的军售方案，西科斯基将向台湾出售60架黑鹰直升机。

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of Tokyo.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of *****.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

There are some main conclusions as follows:1、 In Inner Mongolia, Mean cloud amount, low cloud amount, middle cloud amount , liquid stratocumulus liquid stratus、 ice stratocumulus、 ice stratus、 ice nimbostratus cloud amount are getting more from west to east.

主要研究结果如下： 1、内蒙古地区总云量、低云量、中云量、液态层积云、液态层云、冰像层积云、冰像层云、冰态雨层云云量呈自西向东依次增多，高云量、卷层云、深对流云云量自西南向东北依次减少的空间分布特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。