向西的

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea - and I call as my witnesses all gods and goddesses - that I will keep the following oath according to my ability and judgement

我谨此向阿波罗医师、向埃斯科拉庇俄斯（罗马神话里医药与康复之神——译者注）、海吉尔（司健康希腊女神—译者注）和潘纳西尔起誓，我恳请所有男女众神作证—我将按照我的能力和判断遵守以下誓言

It goes east to Albuquerque, New Mexico and west towards California.

这是不言而喻的东向阿尔伯克基新墨西哥和西向加州。

Xi'an West Electro-optic cable limited liability company based on self-reliance and fight, beyond,entrepreneurial spirit, has the domestic railway industry, Urban Mass Transit, Mobile, Netcom, Unicom, as well as foreign market offers a variety of cable more than 40 million km In recent years, my company to India, Chile, Angola and North Korea and other countries export railway cable 2 ten thousand kilometers.

西安市西电光电缆有限责任公司本着自立、拼搏、超越、图强的企业精神，已向国内铁路行业、城市轨道交通、移动、网通、联通等以及国外市场提供了各种电缆40多万公里，近年来我公司向印度、智利、安哥拉和朝鲜等国家出口铁路电缆2万多公里。

Xi'an West Electro-optic cable limited liability company based on self-reliance and fight beyondentrepreneurial spirit has the domestic railway industry Urban Mass Transit Mobile Netcom Unicom as well as foreign market offers a variety of cable more than 40 million km In recent years my company to India Chile Angola and North Korea and other countries export railway cable 2 ten thousand kilometers.

西安市西电光电缆有限责任公司本着自立、拼搏、超越、图强的企业精神，已向国内铁路行业、城市轨道交通、移动、网通、联通等以及国外市场提供了各种电缆40多万公里，近年来我公司向印度、智利、安哥拉和朝鲜等国家出口铁路电缆2万多公里。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

The fold-and-thrust structure in the northwestern margin of the Junggar Basin is composed of the northern monocline belt,the middle syncline belt,the Ke-Wu faulted belt and the frontal slope belt,and is divided into the upper and lower structural layers in vertical.

准噶尔盆地西北缘冲断构造自西向东由北部单斜带、中部向斜带、克—乌断裂带和前缘斜坡带4个部分组成，在纵向又可划分为上、下两个构造层，上构造层的冲断序列要先于下构造层。

Aeromagnetic anomalous feature of Xujiaweizi fault depression in the north part of Songliao basin appears two distinctive strips,the one is in NNW direction and the other is in NE direction.

松辽盆地北部徐家围子断陷航磁异常呈现两个明显的条带状，一个带为北北西向，另一个带为北东向。

When you look east, west, or south, you can see the snow-covered Tianshan Mountains.

当你向东看，西看或是向南看时，你都会看到被雪覆盖着的天山山脉。

Coal-bearing seams in Shenyu mine area inclines northwest, the bedrock thickness on the coal seams increases northwest, and there are generally red soil water-resisting layer on the bedrock. To study on the coal-water friendly geological conditions for the water-resisting layer during the coal mining process, and to determine mining zones without causing obvious water table decline are an important approach to the water-conserving mining in the fragile ecological mine area of North Shaanxi.

榆神矿区含煤地层整体向北西倾斜，煤层上覆基岩厚度向北西方向增大，基岩之上普遍分布有红土隔水层，深入研究煤炭开采过程中不对含水层造成破坏的煤水共生地质条件，确定既可采煤、又可实现水位不明显下降的区域，是陕北生态脆弱矿区保水开采的重要途径。

The long axis of the high intensity isoseism of this earthquake is NE-trending, consistent with the Haiziyan Fault, which is therefore assumed to be the seismogenic fault of this earthquake.

五原6.0级地震高烈度区等震线长轴呈NE向，与海子堰断裂一致，是五原地震的发震构造。1996年包头西6.4级地震发生在由陡崖和沟槽地貌显示的NEE向乌拉山北缘断裂与NW向新生砂石厂断裂交会的部位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。