向西的

Acts 7:30 And when forty years had been fulfilled, an Angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in the flame of a thornbush fire.

徒七30 满了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。

Since then a large number of immigrants here to the British occupation of that button Zealand, the islands of the Dutch name,"New Zeeland" to the English "in New Zealand."

此后英国向这里大批移民宣布占领钮西兰，把海岛的荷文名字"新泽兰"改成英文"纽西兰"。

Land-sea heating, monsoon circulation, eastern Pacific trade wind and the slow seasonal shift of NE Pacific SST form winter to summer bihemispherically- all in joint action give rise to the enhancement of the Walker circulation that will travel east-and northward (west-and southward); the intensification of the maintained eastern Pacific Hadley circulation and north America-Alatantic Walker circulation zonally is responsible dominantly for the zonal/meridional movement of the WPSH in the winter-to-summer (or summer-to-winter) shift and its combination with the north American subtropical high.

海陆加热、季风环流、东太平洋信风以及东北太平洋海表温度由冬向夏关于赤道南北季节转换的迟缓性等综合作用导致的纬向Walker环流的加强东移和北抬、持续的东太平洋Hadley环流和北美—大西洋纬向Walker环流的加强是西太平洋副高由冬向夏产生东西、南北移动及其与北美副高合并的主要原因。

Ajay Kumar Dixit, executive vice-president of Siemens' energy division in India, told the Financial Times the Indian government was bypassing Chinese suppliers on the grounds of poor quality and the desire to develop domestic manufacturing capacity.

西门子能源部门印度执行副总裁阿杰伊库马尔迪克西向英国《金融时报》表示，渴望发展本土制造能力的印度政府，正以质量糟糕为由排斥中国供应商。

As the trough currently near Korea moves away, the eastern subtropical ridge should extend and allow a more equatorward movement from t+36 onwards.

随著於韩国附近的西风槽东移并北抬，预料东部副高将可西伸，并於 36 小时后开始带领 12W 向西北偏西移动。

Shenglihe oil shales orientating in NWW-SEE with about 30 kilometers in length are located in the transitional belt between north Qiangtang basin and central uplift belt. The oil shales deposited in Upper Jurassic-Lower Cretaceous marine carbonates and are overlain by tremendous gypsum-salt strata.

胜利河油页岩位于北羌塘盆地与中央隆起之间的过渡带上，呈北西西-南东东向展布，长约30 km，赋矿地层为上侏罗-下白垩统海相碳酸盐岩，其上被厚层膏岩盐覆盖。

The gold deposites of altered cataclasites in Wulonggou are controlled by reginal ductile shear zone and form in fractures.

五龙沟以蚀变碎裂岩型为主的金矿床受区域韧性剪切带构造背景控制，产出于北西、北北西向断裂中。

The four structural belts with different directions are found in the area. The faults with NE, NEE and NS trends formed earlier with long-term activity, and control on the basin evolution; the faults with NW trend formed later and overprinted on the early structures.

研究区主要发育4个方向的构造带，其中北东向、北东东向和南北向断层带形成较早且长期活动，控制了盆地的形成；北西向断层带形成较晚，对上述3个方向构造主要起改造作用。

The start of cooperation between Siemens and China was in 1872, when Siemens delivered the first pointer telegraphs to China.

西门子最早在中国开展经营活动是在1872年，当时的西门子向中国出口了第一台针式电报机。

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

9：10 摩西，亚伦取了炉灰，站在法老面前。摩西向天扬起来，就在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。