向西的

St Patrick's use of the shamrock to symbolise the Holy Trinity would come to represent luck, Mr Leonsis explained to the rapt audience, and employees are betting that Mr Armstrong will be their four-leaved clover.

圣帕特里克用象征三位一体的三叶草来代表幸运，列昂西斯向全神贯注的听众解释道，而员工们相信阿姆斯特朗会成为他们幸运的四叶草。

From the result of temperature analyzing, the thermocline depth anomaly and heat storage anomalies transmit from tropical west Pacific to east Pacific in equator. The heat storage anomalies in east equatorial Pacific reach its maximum value before west equatorial Pacific.

从温度场的模拟结果看，在赤道区域跃层深度异常和上层海洋热含量异常在厄尔尼诺事件中都是东向传播的，并且赤道东太平洋的热含量异常明显超前于热带西太平洋。

Later, the first occurrence of a large-scale orogeny, the campaign it is now called the Yanshan movement, the essence of it is the beginning of the ancient Pacific plate subduction to Laurasia.

于是中国东部的陆地在古太平洋的挤压下隆起成为高山和高原，于是这段时期中国的河流基本上都是从东部发源，向西注入古忒提斯洋。

The shift of power from west to east, as the US-dominated international order becomes multipolar, is evident.

在美国主导的国际秩序转向多极化之际，自西向东的实力转移是显而易见的。

A short walk west and you were in the public gallery at the High Court, detailing the salacious revelations of a society divorce or libel case.

而向西走不远，就到了高等法院的公众旁听席，在这里可以了解到上流社会离婚或诽谤案内幕的每一个充满色情的细节。

Astronomy the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day.

从天顶交叉口向西顺着天赤道测量的一个角距离；对在一个特定的地点和特定的时间观测者来说是赤经。机会难得！足额稳定绿色激光笔团购！

And the most unstable area tends to move westward and northward (Image 3).Since southwesterly flow will predominate in the ambient atmosphere, probabilities of extremely heavy rain for Central and South Taiwan still exist, and local heavy rain in the North.

降雨的不稳定带有向西及北移的趋势（Image 3），但综观环境仍以西南风为主，因此中南部地区仍有豪雨发生的机会，北部亦会有局部性大雨。

Further, looking at the overall plan of the city, Paris' most important historic sites -- the Bastille Square, where the French Revolution exploded, the Paris City Government Building, the Louvre, Le Carrousel Arch, Place de la Concorde , the Champs Elysee and the Arc de Triomph -- are arranged in a straightline running east to west, cutting Paris into almost equal halves.

另外，从整体都市架构来检视，巴黎市最重要的历史性地点，从爆发法国大革命的巴士底广场开始，经巴黎市政厅、罗浮宫、卡胡塞凯旋门、协和广场、香榭丽舍大道至凯旋门止，由东向西正好排成一直线，将巴黎分割成大略相等的南北两部分。

The reservoir time are decided by inclusion body homogeneity temperature and terrestrial heat history, the time is the telophase of the Cretaceous period, the reservoir time and tectonic movement is accordant.

利用烃类流体包裹体均一温度并结合盆地东部的地热史，厘定出石千峰组气藏成藏时间为晚白垩世，这与盆地整体向西倾斜、地层大量剥蚀的时间基本上是一致的。

A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.

波墨河非洲中部的一条河，发源于中非共和国的东南部，沿着扎伊尔的边界向西流径805公里（500英里）与约勒河汇合形成乌班吉河

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。