向西的

The Battle of Sedan was over, and Guderian's panzers were racing west to the English Channel.

色当之役结束了，古德里安的装甲部队向西突进到了英吉利海峡。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house.

你们好像有许多话要讲，&西尔弗说着向老远的空中啐了一口，说：&说出来让我听听，要么就闭嘴。&&

This is produced in part through the rapid production of sea ice that is continually blown to the west.

这是产生部分通过海冰的快速生产，是不断地吹向西。

As they travel aimlessly over water warmed by the summer sun,they are carried westward by the trade winds.

当他们无目的地移动在夏天太阳温暖的水，他们由信风运载向西。

THE Pacific archipelagos of Fiji and Tonga have for centuries been connected by trade and kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉相连——当年汤加的王子们乘坐小木船向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。

The actor admits there is more than one obstacle to starring in the period piece being shot on a sprawling ranch about 100 km west of Calgary.

他承认在卡尔加里向西100公里的广阔牧场拍片时的确遇到了不少困难。

Today, there is an ongoing fight by preservationists and historians who propose the government develop and interpret the historic site.

大楼最后向西迁移到现址，原址则被舍弃。2001年时，旧议会大楼的遗迹在一次挖掘中被发现。

The routes split west of Kashgar with one branch heading down the Alai Valley towards Termez and Balkh, while the other traveled through Kokand in the Fergana Valley, and then west across the Karakum Desert towards Merv, joining the southern route briefly.

喀什葛尔西侧被两条路线分开，其中一条途经铁尔米兹和巴尔赫通向阿莱谷，另一条经过福尔加纳山谷的浩罕，向西穿过卡库拉姆沙漠，通向木鹿与南线汇合。

According to the Marshal Zhukov's tactics, the attacking troops bypassed the city and continued to advance westward.

根据朱可夫元帅的部署，攻击部队从城市旁边进行迂回并一直向西进攻。

This Turkish, Islamic empire supplanted the Orthodox Byzantine Empire in the 15th Century and since then it has had a continuing, if not always whole-hearted, ambition to expand further westwards into the heart of Europe.

这土耳其，取代伊斯兰帝国东正教拜占庭帝国在15世纪，并自那时以来，它一直持续，如果并非总是全心全意，有雄心，进一步扩大向西到欧洲的心脏。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。