向西的

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house.

你们好像有许多话要讲，"西尔弗说着向老远的空中啐了一口，说："说出来让我听听，要么就闭嘴。""

He transferred his allegiance to the Sith Lord Revan, taking with him a large number of troops and the Interdictor flagship he commanded, the Leviathan.

卡拉思带着大批部队和他指挥的旗舰——"阻绝者级"巡洋舰"巨兽号"，向西斯尊主瑞文效忠。

Nevertheless, musks were not produced in Khotan.

和田是麝香从中国向西输出的重要集散地。

Rockway Mennonite Collegiate is located in Kitchener, Ontario in Waterloo Region, just one hour west of Toronto.

诺克威门诺学校座落在安大略省滑铁卢地区风景秀丽的基奇纳，向西仅一小时车程便可到达加拿大最大城市多伦多。

Geological charact eristics at their locations show continuous or pulsive westward slipping of lith osphere with respect to convection cell.

它们产出的地质特征表明，岩石圈相对地幔对流体，持续或幕式地向西滑移。

Having exterminated the Western Xia (1227) and the Jin (1234), he led the Mongol cavalry troops on three successive expeditions westwards , reaching "Bobolier", and Magyar , and Bagdad and Damascus , making Mongol a great Eurasian empire .

有灭绝西夏（ 1227年）和金（ 1234 ），他率领的蒙古骑兵部队连续三次考察向西，达到" Bobolier "和匈牙利，以及巴格达和大马士革，使蒙古人一个伟大欧亚帝国。

Slowed down and abruptly turned to the north-northeast towards the east coast of Guangdong.

公里。北冕以每小时约15公里的速度向西移动，并於八月四日清晨增强为一个热带风暴。

He went as far west as the Caspian Sea and the Ukraine, reaching the territory of Parthia, where he reportedly also sent an envoy named Gan Ying to Daqin.

他向西行，进入里海和乌克兰，到达了帕提亚（亚洲西部古国，在伊朗东北部）地区。据说他在那里也派了一位叫甘英的使节出使大秦。

By 1000 AD they started spreading westward and settled in Turkey for a time, incorporating many Turkish words into their Romany language.

到了公元1000年，他们开始向西前进，在土耳其待了一段时间，在他们的吉普赛语中夹杂了很多土耳其语单词。

"First cultivated in India more than 4,000 years ago, rice was planted gradually westward and is now cultivated widely in flooded fields and river deltas of tropical, semitropical, and temperate regions."

"4，000多年前首次栽种于印度，后逐渐向西传播，如今广泛栽植于水田和热带、亚热带和温带区的三角洲河谷。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。