向西南

Affected by the enhanced weakness in the subtropical ridge brought by the passage of Tropical Cyclone Matmo and the active southwest monsoon, it moved northeastwards.

初时它受到被热带气旋麦德姆和西风槽扩大的副热带高压脊弱点及活跃西南季候风的影响，该热带低气压初时向东北移动。

Fill Hill and the heli - Longshoushan between the Hexi Corridor of Qilian fold belt of the Piedmont depression Plain, the rest is Alxa - Mazongshan floor, a long period of steady state, topography tends to peneplain of the northeast - southwest or east-west to the dry hills and mountain basin erosion appears intricate.

补连山与合黎—龙首山之间的河西走廊为祁连山褶皱带的山前拗陷平原，其余为阿拉善—马鬃山地台，长期处于稳定状态，地形趋于准平原化，东北—西南向或东西向的干燥剥蚀山丘与山间盆地错综出现。

Based on the distribution of sand-moving wind direction, the dominant wind direction of Yangqing station is WSW due to the regional terrain, the others are all WN, WNW, NNW, the results indicate that the main sand moving direction in Beijing plain is from northwest to southeast.

从起沙风动力方向分布来看，除延庆站受区域地形影响是西南西为主导风向，其余站点的主导风向都是西北、西北西、北北西三个方向，说明北京平原地区的沙尘运移方向主要是自西北向东南搬运。

This move to the American southwest influenced his way of life and thought.

这次向美国西南的迁移，的确影响了他的生活方式和思想方式。

The main study areas are as follows: 1 The landscape classification system of the urban-rural ecotone is set up based on the studying on land-use type of urban area and rural area, and then it is used to establish a regional landscape data warehouse for deposition, modification and management; 2 A group of landscape structure and pattern indices and patch area spectrum analysis methods are used to describe the structural and heterogeneous characters of all the landscape elements from different aspects; 3 The temporal and spatial difference of the landscape pattern of main road belts of the research area are also analyzed with the same method. Their basic process and regularity of urban axial expanding of the southwestward of Shanghai City are initially knewn well; 4 According to the traits of the ecotone, the principles and basis of vegetation classification, the ecotone vegetation classification system is set up, its species constitute, community patch characters, the relationship between vegetation types and landscape categories are analyzed, meanwhile, the vegetation sample maps are made; 5 Based on above studies, some landscape ecological stratedies within the research area were discussed. The following are the results of this study

城乡交错带地区的景观分类，在对城市地区和农村地区的土地利用类型研究的基础上建立了城乡交错带的分类体系，并在此基础上用ARC＼INFO软件分时段、分区、分要素建立研究区的景观图形数据库，对数据进行存储、修改和管理；2）利用多种景观结构、格局指数和斑块面积谱分析方法，从不同的侧面对各种景观组分的结构以及区域的景观格局特征进行了分析，并对其成因进行了探讨；3）利用相同的分析方法，分析了城乡交错带中的城市干道两侧的景观格局特征的空间和时间分异情况，初步掌握上海城市西南轴向扩张的基本过程和规律；4）对城乡交错带中非独立的景观要素-植被，研究其遥感图象信息的基本特征，建立适合区域特点的植被分类体系，并在样区中建立了植被图形数据库和计算机制图，分析了植被景观种类组成、斑块等级等特征以及与不同景观的相互关系；5）在上述研究的基础上，对研究区内的景观生态对策进行了研究。

The results indicate that hydrocarbon originated from the deep depression zone and Che-luo saddle and injected westward and southwestward in Weizhuang area.

由此明确了本区油气自东、东北方向向西、西南方向注入，深凹带和车逻槽提供了主要油源。

Based on seismic records using SIG sparker from a joint Sino French study on marine geology of the East China Sea in 1996,the distribution area of submarine paleodeltas of the Yangtze River(and/or the Yellow River)during the early and middle time of the late Pleistocene is determined.

中更新世晚期东海陆架为一自西南向东北倾斜的广阔的河流冲积平原，晚更新世以来自西北方向的大型河流的三角洲受此控制主要发育在东北部较低地区。

The current divides into two branches at 127.6°E, 30°N. One branch flows north through the Tsushima Strait; the other still flows northeast, then turns to southeast to the southwest of Kyushu due to the impact of topography.

该海流在127.6°E，30°N附近发生分支，一支向北通过对马海峡流出计算区域：另一支继续流向东北方，然后在九州西南由于受地形的影响转向东南。

Tula, a key road and rail junction, lay to the south-west of Moscow and its capture was important for further operations against the capital.

图拉，作为公路和铁路的枢纽，延伸向莫斯科西南。攻陷图拉队下一步对莫斯科的作战具有重要意义。

In the chance of Qing Terminal New Deal, Japan attracted Chinese young people to study in Japan so as to bring up emotion to Japan, and attempted to inoculate these ridgepoles with asianism and militarism. Besides, Japan dispatched flock of counselors, teachers and technologists. Many of these people were espionages, they received orders from the Japanese government, and they butt in Chinese affairs and detect information as teacher or consultant.

为了不使中国在被日本独霸之前被其它国家瓜分，日本打着&保全中国&的幌子，以帮助清朝新政为契机，吸收中国学生到日本留学，培养中国人的亲日西南交通大学硕士研究生学位论文第日页感情，并企图对这些国家栋梁灌输亚洲主义、军国主义等思想；此外，还向中国派遣大量的顾问、教习和技术人员，其中大量谍报谋略人员身负重任，以教习顾问的身份为掩护，插手中国事务，探取中国的情报，并妄图以日本的方式&改造&中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。