向西北的

Such results are gotten:(1) Due to the unique topography the wind of Beijing area during the day time is southern anabatic wind and in the night is northern katabatic wind in summer.

研究结果表明：(1)北京区域夏季边界层风场受西北特殊地形的影响，夜间低层大气流场常表现为由北向南的下坡风，白天逐渐转为由南往北的上坡风。

The overall population distribution has been evened up over the past 60 years.

全国人口分布的重心也向西北方面移动；但在不同的历史阶段上，人口地区分布的变化趋势各不相同

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

另外，随着地球这些微小的变化的发现，这些数据显示出太平洋海底是地球上最不闲的地方，每年向西北前进2英尺（5毫米）左右。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了显示出地球的轮廓有细微的'苗条'，测量结果还揭示了太平洋底是地球上最不安宁的地方，大约每年向西北方向移动2英寸（5厘米）。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示地球略微缩小的轮廓，研究结果也显示出太平洋海底是这颗行星上最不平静的地方，以每年大约2英寸（5毫米）的速度向西北方向移动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette , the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了发现地球轻微消瘦的剪影，研究还发现太平洋的海底是这个星球上最不平静的地方。它每年向西北方向移动大约2英寸(5厘米)。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示地球的消瘦的身影，测量结果还显示出太平洋底是这个星球上最不稳定的地方，它每年向西北移动约两英寸（5厘米）。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了发现地球稍稍苗条一些外，测量的结果还指出太平洋的海底是地球上最不平静的地方，每年向西北方向移动2寸，即5厘米。

Analyzing their individual evolvement processes, the westerly type is mainly in the quasi-stationary situation and moves westwards slightly.

分析各自的演变过程，发现在MTC的发展过程中，西风扰动类MTC基本处于准静止状态略有西移，而东风扰动类MTC由于其发展过程的独特性，往往向西北方向移动并且移速较大。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。