向西

There, we are told, Francis had another dream in which the same voice bade him turn back to Assisi.

这里，我们被告知，弗朗西斯了另一个梦想，即同一声音叫他回头向阿西西。

What is the significance of God appearing to Moses out of a burning bush?

神在荆棘里火焰中向摩西显现有什麽意义？

The burning bush, in which Christ appeared to Moses, revealed God.

基督曾在烧著的荆棘中向摩西显现，这荆棘显示了上帝。

Jesus appeared to Moses at the burning bush.

耶稣在烧著的荆棘丛里，向摩西显现。

They are the twigs of the burning bush, aflame with God.

出埃及记》，神化身为燃烧的荆棘，向摩西启示他的使命--译注）。

Soon the gallery broadened its scope to include the works of the modern French art movement and introduced to the United States the work of Cézanne, Picasso, Braque, Brancusi, and many others.

该画廊很快扩展了范围，展览对象包括现代法国艺术运动的作品并向美国引进了塞尚、毕加索、布拉克、布兰诺西以及其他艺术家的作品。

Lorenzo de' Medici (1449 – 1492) was the catalyst for an enormous amount of arts patronage, encouraging his countryman to commission works from Florence's leading artists, including Leonardo da Vinci , Sandro Botticelli , and Michelangelo Buonarroti .

洛伦佐·德·梅第奇（1449-1492）推动了大量对艺术的赞助，并鼓励国民向佛罗伦斯的顶尖艺术家订购作品，这其中就包括达文西、波提切利和米开朗基罗。

A prolific writer, his book Toward a Science of Translating (Brill, 1964), and later The Theory and Practice of Translation Brill, 1969, with C.R.

他不懂外语，不能读原著，只靠&玩索译本，默印心中&，常向马尾船政学堂师生&质西书疑义&。

And James and John, the sons of Zebedee, came to Him, saying to Him, Teacher, we want You to do for us whatever we ask You.

10：35 西庇太的儿子雅各和约翰到耶稣跟前来，对祂说，夫子，我们无论向你求什么，愿你给我们作。

An island and overseas department of France in the Windward Islands of the West Indies.

马提尼克岛位于西印度群岛中向风群岛的一岛屿，是法国的海外省。1502年哥伦布发现此岛， 1635年后沦为法国殖民地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了