向西

Beichuan-Yingxiu fault was weakly thrusted in the early stage and was deformed in the late stage. Anxian-Dujiangyan Dam fault was deformed. Thrust plane developed well in the nappe, which was thrusted from NW to SE.

其中，北川－映秀断裂早期以弱韧性逆冲为主，晚期发育浅部的脆性变形，而安县－都江堰断裂为简单的脆性变形，推覆体内部发育大量与推覆作用有关的逆冲断片，总体上呈叠瓦状分布，由北西向南东推覆。

Nanpi source of Thai Gear limited liability company to sell Xi Huanlu in Nanpi County, the annual output value of 4 million yuan, with 1.5 million yuan in fixed assets, the company has domestic advanced production equipment: CNC lathes, hobbing machine, shaving machine, Hole in the grinder, cylindrical grinding machines, surface grinder, spline milling machine, Y7125 razor grinding, grinding hob, broaching machine, slotting machine, drilling Rocker, 3204 tooth for tooth to the inspection, such as hardness.

南皮源泰齿轮传动有限责任公司座落于南皮县城西环路，年产值400万元，拥有固定资产150万元，公司拥有国内先进的生产设备：数控车床、滚齿机、剃齿机、内孔磨床、外圆磨床、平面磨床、花键铣床、Y7125剃刀磨、滚刀磨、拉床、插齿机、摇臂钻、3204齿形齿向检查仪、硬度计等。

We have successfully supplied to domestic and international marketing such as BASF, MCC, SIEMENS, Jiangxi Paper and Oriental International with the following services: emergency response plans for transportation of dangerous goods, chemical products, fresh fruits and vegetables, electronic components and staple bulk cargo, declaration of raw materials for import and export cargo at customs, container truck, ship, railway and air transportation of materials from home and abroad, professional cleaning, repair and maintenance, stacking, storage and insurance of tank container.

已成功的向包括 BASF 巴斯夫、 MCC 美林康化工， SIEMENS 西门子，江西纸业，东方国际等国际国内大型客户提供过包括危险品，化工品，鲜果蔬菜，电子元器件及大宗散装等货物运输的物流应急方案，进出口货物原料报关，国际国内原料集卡，船舶，铁路，航空运输，集装罐专业清洗，维修，堆存，保险业务。我们了解客户国际国内运输的需要，致力于提供周全的专业服务，我们的服务宗旨是安全，快捷和以客为尊，增强客户的贸易竞争力。

On the exterior Le Corbusier installed a stairway to provide second-floor access from ground level.

外部勒柯布西耶安装楼梯向二楼进入地面的水平。

The afternoon, about 4 o'clock, we saw land, bearing south by west of us, at about 10 miles' distance from us by estimation.

下午约四点钟的时候，我们看见了陆地，就在向南偏西的方向朝我们这边移动，据估计，它离我们只有10里之远。

The Rays were two outs away from victory when Hideki Matsui hit his first homer since April 15, a stretch of 57 at-bats, into the right-field seats off Percival to send it to extra innings .

光芒只差两出局，就可以得胜，但是松井秀喜打出，自四月十五57打席以来的，首支全垒打。由波西佛手中，打向右外野观众席，而进入延长赛。

Dust indicates dry weather and since most weather changes come from the west, a red sky at night usually indicates dry weather approaching.

尘粒多意味着天气干燥，因为大部分天气是由西向东发生的，晚上天空发红代表着干燥的天气系统正在靠近。

Solveira also arrested the cat's owner, Ruth Cisero, charging her with failing to comply with the restraining order and reckless endangerment.

索尔维拉还拘留了这只猫的主人鲁丝·西塞罗，以给他人安全带来严重威胁为罪名向她提起了诉讼。

A visit to Ocean Park Janet and Simon are going to Ocean Park.

一个记者向海洋公园珍妮特访问，西蒙将要去海洋公园。

Santa Claus is Macy's Thanksgiving Day Parade's biggest star, shown here greeting the adoring crowd atop a float.

圣诞老人是梅西感恩节大游行最大的明星，站在彩车上向围观的人群致意

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。