向西

The condemned heresiarch withdrew first to Palestine and afterwards to Bithynia, where, under the protection of Eusebius of Nicomedia and his other "Collucianists", he was able to increase his already remarkable influence, while his friends were endeavouring to prepare a way for his forcible reinstatement as priest of the Alexandrian Church.

该谴责heresiarch撤回首次向巴勒斯坦和事后bithynia ，那里的保护下，尤西比乌斯的尼科美底亚和他的其他" collucianists "，他才能够增加他的已经显着影响，而他的朋友们正在努力准备了一条路，他强行复职的，因为牧师的亚历山大教堂。

And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hol...

5：1 后来摩西，亚伦去对法老说，耶和华以色列的神这样说，容我的百姓去，在旷野向我守节。

It was Christ who from the bush on Mount Horeb spoke to Moses saying, I AM THAT I AM....

那在何烈山从荆棘丛中向摩西说话的是基督；他说：我是自有永有的。

Three dozen homes along Michigan's SaginawBay have an unwelcome visitor, an ice flow has literally run into them.

密西根萨吉诺湾沿岸三十几户居民迎来了一个不速之客。这是一股不断向他们涌来的冰流。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house.

你们好像有许多话要讲，"西尔弗说着向老远的空中啐了一口，说："说出来让我听听，要么就闭嘴。""

There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.

出 3：2 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。

2 There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush.

3：2 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。

Jesus said to him in reply,＂ Simon, I have something to say to you.

耶稣发言对他说：＂西满，我有一件事要向你说。

Jesus said to him in reply,"Simon, I have something to say to you."

跳转耶稣发言对他说：「西满，我有一件事要向你说。

Although he was not, in the strictest sense of the word, a priest, he was at that time the only mediator between God and man, and thus was appointed by God to mediator between God and man, and thus was appointed by God to be the first to do these priestly functions and thereby show Aaron and his sons the proper procedures.

虽然严格说起来摩西并非祭司，但他是那时上帝和人之间唯一的中保，因此上帝指派他成为第一个执行祭司功能的人，藉以向亚伦和他的儿子示范服事的正确程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。