向西

Barnum: it's my job to show people miracles and wonders, for money.

身为《阿西莫夫科幻小说》的主编，我一直坚信不疑，我的工作性质与过去在电视上大作广告的马戏团老板P·T·巴纳姆相同：向人们展示神奇——为了钱。

Formation of basin and range province in Southeast China was mainly resulted from geodynamic evolution of west marginal-Pacific tectonic domain, and from collision and squeezing of Indian plate with Euro-Asian continent.

形成中国东南地区盆岭构造的外部条件是滨西太平洋域的地球动力学演变，次要条件是西侧印度板块向北移动与欧亚大陆的碰撞及推挤。

A West African might greet you by saying,"Hello. I'm Pap Seka the son of Tamsier Seka from up river in Basse."

西非人在向您打招呼时可能会说："您好，我叫帕普·塞卡，是巴塞那条河上游的塔姆西尔·塞卡的儿子。"

Bethel and Cynthia used to be fairly excitable," she said."They would occasionally be very impatient with us, forcefully ask for their food, now they are gentle old ladies.

比希尔和西思亚过去十分好动，但向我们讨食儿时又十分有耐心，现在它们已经成了优雅的老太太了。

Could lead to the beatification of John Paul lived in Vatican confirms it is a miracle, the nun Sister Marie Simon-Pierre

了这的确是一个奇迹，这位修女玛丽亚·西蒙-皮埃尔表示在约翰·保罗去世后，她向其祈祷，突然之间她的病症就消失了。

Nava Becher reminds me that Moses coiled a bronze snake around his staff and thrust it upward to the sky to remind people of the Almighty and that the snake is a symbol for medicine meaning that what kills you can also cure you.

贝歇博士提醒我《圣经》里的摩西将一条铜蛇挂在他的权杖上，举向天空，让人们想到万能的上帝，而这蛇就是医学的象征，意思是杀你者也能救你。

When the hero says goodbye to Nancy Brown, she can't bear to become just another notch in his bedpost.

当男主角向南希。布朗提出分手时。她不能容忍仅仅变成凯西。

They gathered at the DiscoveryCenter in Boise on Tuesday to ask the astronauts questions by video link.

周二，他们聚集在们位于博伊西的探索中心，通过视频连接向宇航员提问。

Hailar River from the east to west across the steppes of Central Hulunbeier, flow to the lofty post of Sino-Russian border in the northwest, off the north-east flow, from here to Tai Division aya estuary section of the Argun said.

海拉尔河自东而西横贯呼伦贝尔草原中部，流至嵯岗西北中俄边境处，折向东北流，从这里开始至大司洛夫卡河口一段，称额尔古纳河。

The cry of the faith of Cyril,"one nature in Christ", no betrayal of Ephesus, meant really no submissoin to the foreign tyrant on the Bosphorus.

该哭的信念西里尔，"一个性质，在基督里"，没有背叛的伸出手，就意味着真的没有submissoin向外国暴君对博斯普鲁斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。