向西

With Moses the only Schiff left, Saya has made her decision to head to the Chevaliers' HQ for the sake of the fallen Schiff and everyone else.

唯一的西夫——莫塞斯离开后，小夜决心向骑士的总部前进，为了死去的西夫和其他人。

Darcys character, though he had assured her that respect for the father would always prevent his exposing the son.

虽然他曾经向她说过，为了尊重达西的先父，他老是不愿意揭露那位少爷的过错，可是他毕竟还是肆无忌惮，毫不犹疑地在破坏达西先生的人格。

A baseline separation of Sitafloxacin epimers was achieved with a background electrolyte of 10 mmol/L KH2PO4-K2HPO4 (pH 4.5), 10 mmol/L CuSO4, 20 mmol/L γ-CD and 10 mmol/L D-Phe. The linear range for Sitafloxacin was 32-400 mg/L (0.996). The relative standard deviations of migration time and peak area were less than 1.9% and 3.8% respectively.

实验结果表明，添加剂的种类和浓度是影响西他沙星手性分离的重要因素，只有当D-苯丙氨酸、铜离子和γ-环糊精同时存在并达到一定浓度时，西他沙星差向异构体在毛细管电泳中才具有良好的分离效果。

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

7：30 过了四十年、在西乃山的旷野、有一位天使、从荆棘火焰中、向摩西显现。

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

过了四十年，在西乃山的旷野，有主的一位天使，从荆棘火焰中，向摩西显现。

Now when forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

「过了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使从荆棘火焰中向摩西显现。

Scripture: And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of Mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush…saying…I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them.

经文： 「过了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使，从荆棘火焰中，向摩西显现。…说…我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了。他们悲叹的声音，我也听见了。

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of Mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush…saying…I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them.

&过了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使，从荆棘火焰中，向摩西显现…说：我下来要救他们，你来，我要差你往埃及去&徒七：30，31，34

: Acts 7:30 And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

纠正后：徒 7：30 过了四十年，在西乃山的旷野，有一位耶和华的使者，从荆棘火焰中，向摩西显现。

"And the angel of the Lord was seen by him in a flame of fire coming out of a thorn- tree : and he saw that the tree was on fire , but it was not burned up."

耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。本尼躺在那棵大树下，全身彷佛像是在火上烤似的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。