向西

An express train heading west from Berlin Spandau does not stop until it reaches former West Germany.

90公里（56英里）。从柏林施潘道区向西的特快列车在到达原西德地区之前并不停站。

An express train heading west from Berlin Spandau does not stop until it reaches former West Germany.

从柏林施潘道区向西的特快列车在到达原西德地区之前并不停站。

Oxford Street with its huge department stores is the favorite street for shopping,and if you go westwards along it you will pass first Regent Street,with more big department stores,then Bond Street,with its smaller luxury shops,until you come eventually t0 Park Lane,containing one of the most famous and most expensive hotels in London,the Dorchester.

拥有大型百货商店的牛津街是最受欢迎的购物街，沿着这条街向西走，首先穿过雷棍街，这条街上有更多的大商店，然后到邦德街，这儿有许多精致高档的小店，最后到达公园路，这里坐落着伦敦最负盛名、最昂贵的宾馆——多尔彻斯特。

North the bourgeoisieand the farmer advocated forbids the slave system in new state,requests the new state determination is free state.

19世纪中叶，北部自由劳动制度与南部奴隶制度之间的矛盾发展到不可调和的地步，南部奴隶制度成为美国社会经济发展的主要障碍，南北之间的斗争在西部土地的争夺中表现得最为激烈。19世纪上半叶在美国领土向西扩张的过程中，在西部接连成立新的州。

When he ventured to assert that by sailing west, he could reach the East Indies, they questioned not only the soundness of his theory, but that of his intellect.

当他斗胆坚称向西航行可到达东方的印度，他们质疑的不只是地球是圆的这个理论是否完善，还包括了他的智能是否正常。

When he ventured to assert that by sailing west, he could reach the East Indies, they questioned not only the soundness of his theory, but that of his intellect.Source: Patton and Lord

当他斗胆坚称向西航行可到达东方的印度，他们质疑的不只是地球是圆的这个理论是否完善，还包括了他的智能是否正常。

L8 In 982 AD, when a man called Eric the Red decided to set sail further west, there were

公元982年，冰岛生活着多达一万人的北欧海盗，就在此时一个叫Eric the Red的人决定向西远航。

In 982 AD, when a man called Eric the Red decided to set sail further west, there were as many as 10 000 Vikings living in Iceland.

公元982年，在冰岛生活着多达一万人的北欧海盗。就在此时，一个叫埃里克·雷德的人决定向西远航。

In 982 AD, when a man called Eric the Red decided to set sail further west, there were as many as 10,000 Vikings living in Iceland.

公元982年，冰岛生活着多达一万人的北欧海盗，就在此时，一个叫 Eric the Red 的人决定向西远航。

In the year 1002, when Eric the Red's son Leif was planning a trip further west, Biarni was the man with whom Leif discussed his plans.

1002年，埃里克·雷德的儿子赖伊夫打算向西航行，他同比阿尼一起讨论他的计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。