向西

On the northern slope, there is a low horse hoof-shaped crater that widens to the north.

山陵从东边的主峰开始向西延伸，到西边山峰变得低矮，北侧斜坡上形成了较浅的马蹄形口，西侧斜面也缓慢形成小火山口，东南侧的山坡宽而陡，呈现凹陷形。

When flying west, you put your watch back an hour.

当向西转的时候，你把你的手表拨后一个小时。

The sun god, son of Hyperon and Thea, depcted as drvng hs charot across the sy from east to est daly.

赫利俄斯：太阳神，许珀里翁和忒伊亚的儿子，相传每日驾四马战车自东向西驰过天空。

The Southern Patagonian Icefield of Chile and Argentina hosts several spectacular glaciers, including this, the Grey Glacier located in the Torres del Paine National Park in Chile. It begins in the Patagonian Andes Mountains to the west and terminates in three distinct lobes into Grey Lake. NASA/JSC

南巴塔哥尼亚冰原位于智利和阿根廷境内，有数个壮观的大冰川，其中之一就是图中的灰冰川，位于智利的Torres del Paine国家公园，起于巴塔哥尼亚安第斯山脉，一直绵延向西分成三支至灰湖。

In the progress process of modernization,from coastal cities to inlands,from east to west,there exist multi-layer's contradiction and conflict:closeness and opening,planning andmarketing,tradition and modernization,whose sphere are from implements level to systemlevel,even to cultural level.

从沿海到内地，由东向西的现代化逐步推进过程，存在着封闭与开放、计划与市场、传统与现代等多重要素的矛盾与冲突，波及面由器物层到制度层到文化层。

All aircraft below 9000m within 40km ZHO DME leaveimmediately to the west.

所有在ZHO DME距离40KM，高度在9000M以下的飞机紧急向西避让。

Dean is about 175 miles south of Santo Domingo in the Dominican Republic, moving to the west-northwest at about 17 miles an hour.

迪奥在圣多明各以南约175英里，以17英里每小时的速度向西－西北方向移动。2。

Rolling downy mountains cover both the north and the south side of Ulan Bator , at the bottom of Bogerdu Mountain in the South, the clear Tugra River flows slowly from the east to the west, and on both east and west sides, the broad prairie stretches to the horizon.

乌兰巴托南北两面是连绵起伏的群山，清澈的图拉河从城南的博格多山脚下自东向西缓缓流过，东西两面为广阔的草原，。。。

In the American West, megafloods carved out a vast region called the Channelled Scablands, spanning hundreds of kilometres from Spokane, Washington, west to the volcanic Cascades Range.

在美洲西部，大洪水削斫出一个巨大的称为&河道疤地&的区域，从华盛顿斯波坎向西婉蜒几百公里到喀斯开火山山脉。

Fleet Street was quiet and lonely at this late hour, and Robert Audley being in a ghost-seeing mood would have been scarcely astonished had he seen Johnson's set come roystering westward in the lamp-light, or blind John Milton groping his way down the steps before Saint Bride's Church.

舰队街在深夜里是肃静而寂寞的，罗伯特·奥德利正处于见神见鬼的心态之中，如果他看到约翰生博士一帮子人在灯光下大摇大摆地向西走去，或是瞎眼的弥尔顿①摸索着从圣新娘教堂门前的台阶上走下来，他也不会觉得奇怪的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。