向西

We do know however that after satiating themselves for years with their Transylvanian blood of the vine, the powers that be decided to spice things up and migrate westward like so many vampires before them.

然而我们知道，经过多年的饱腹与他们血液中的葡萄特兰西瓦尼亚自己的权力来决定和香料的东西像向西迁移这么多的吸血鬼面前。

A river that is formed in western Pennsylvania and flows westward to become a tributary of the Mississippi River.

一条形成于宾夕法尼亚州西部的河流，向西成为密西西比河的一条支流。

A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.

波墨河非洲中部的一条河，发源于中非共和国的东南部，沿着扎伊尔的边界向西流径805公里（500英里）与约勒河汇合形成乌班吉河

On the day before his trial began, Barrett, who knew he had an unwinnable case, offered Cisneros a deal: a guilty plea to one misdemeanor, a $10,000 fine, and no jail time.

开庭的前一天，巴雷特知道自己赢不了这场官司，便向西斯内罗斯提供了一个选择：承认犯有一项轻罪，认罚1万美元，但不会坐牢。

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫"维特多利亚"的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

In many ways very different from each other, containing as they do a wealth of varied scenery, villages, towns and architecture, they're geographically united by the Weald, a great stretch of what was formerly forest land, that runs westward from the heart of Kent, through Sussex almost to the borders of Hampshire.

两个县彼此之间差别多种多样，包含各种各样的风景，村庄，小镇和建筑，在原野上的地理位置把他们结合在一起。以前是林地的巨大的延亘，从肯特的中心向西伸展，穿过萨塞克斯几乎到达罕布什尔的边境。

Nearly 100 feet long, the gallery tapers from 20 feet to 3 feet at its west end.

近100英尺长的画廊，沿着街道由东向西由20英尺逐渐缩窄到仅3英尺宽。

One species: E Africa west across Indian Ocean to Marshall Islands in Pacific Ocean, north to China and Japan.

1种：非洲东部向西穿过印度洋到太平洋的马歇尔岛，北至中国和日本。

"Actually," Mark Westerly said, I *have* seen a few cases like that in the past.

" / "实际上"，向西说的马克"，我**过去看到一些情形同类那。

Most weather models assume a westerly track and that the hurricane's moisture would reach west of Illinois.

大部分天气预测模型得出的结论是，飓风会向西行进，飓风造成的降雨会达到伊利诺斯州西部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。