向西

In normal years, the onset time of summer monsoon over the SCS is approximately in the fourth pentad of May.

通过对各种指标确定夏季风爆发时间一致年份的大气环流特征分析表明，延伸到南海北岸附近地区的海上锋区对流加热和孟加拉湾北部陆地上的对流加热、沿东亚近海向西太平洋推进的冷空气是控制南海夏季风爆发的主要因素。

Columbus sailed with the Nina, the Pinta, and the Santa Maria in an effort to discover a shorter, more direct route to India by heading west, across the Atlantic, on what he presumed to be an open sea route to the East Indies-rather than going south and east around Africa, as Portuguese explorers of his day were trying to do.

哥伦布同 Nina 、 Pinta 和 Santa Maria 一起向西航行穿过大西洋，努力发现一条更短更直接的路线到达印度，因为依据他的推理，大西洋是一个开放海域并通往东部印度，而不必像葡萄牙探险者当年从东南部绕过非洲。

A short walk west and you were in the public gallery at the High Court, detailing the salacious revelations of a society divorce or libel case.

而向西走不远，就到了高等法院的公众旁听席，在这里可以了解到上流社会离婚或诽谤案内幕的每一个充满色情的细节。

Astronomy the angular distance of a celestial point measured westward along the celestial equator from the zenith crossing; the right ascension for an observer at a particular location and time of day.

从天顶交叉口向西顺着天赤道测量的一个角距离；对在一个特定的地点和特定的时间观测者来说是赤经。机会难得！足额稳定绿色激光笔团购！

By 1000 AD they started spreading westward and settled in Turkey for a time, incorporating many Turkish words into their Romany language.

到了公元1000年，他们开始向西前进，在土耳其待了一段时间，在他们的吉普赛语中夹杂了很多土耳其语单词。

Such as the westwards migration of the Scythian tribes in 8 BC to 7 BC, the source of the Tocharian and the people speaking in this language in historical period.

比如公元前8～前7世纪斯基泰向西的大迁徙、历史时期吐火罗语及吐火罗人的来源等问题。

The road is the sea route for Atlantic salmon on their westward journey past Carrick Island.

这条路指的是向西通过卡里克岛屿到达大西洋的航线。

"First cultivated in India more than 4,000 years ago, rice was planted gradually westward and is now cultivated widely in flooded fields and river deltas of tropical, semitropical, and temperate regions."

"4，000多年前首次栽种于印度，后逐渐向西传播，如今广泛栽植于水田和热带、亚热带和温带区的三角洲河谷。"

Rising your head, you can see the golden ray shining down through the leaks of the woods, and stretching your shadow into a exaggerated figure.

当你抬头向西看去，你会看到夕阳的余晖从身边的小树林影影绰绰地穿过，把自己的影子夸张地拉长，晶莹的汗珠闪耀着金色的光芒，在身上慢慢风干。

A slow westward shift of the equinoxes along the plane of the ecliptic , resulting from precession of Earth s axis of rotation , and causing the equinoxes to occur earlier each sidereal year .

分点岁差：指二分点沿着黄道平面向西的缓慢移动，它由地球中轴旋转的岁差而造成，并能导致二分点每个恒星年都提早出现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。