向自己的

BAGHDAD — Anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr announced Friday that he has extended a cease-fire order to his Shiite Mahdi Army by another six months, giving Iraq a chance to continue its fragile recovery from brutal sectarian violence.

巴格达---反美的教士萨德尔周五宣布他已经向自己的什叶派马赫迪军下达了再延长停火期限6个月的命令，这使得伊拉克有机会继续它那从野蛮的宗派冲突中脆弱的恢复。

Following this line of reasoning, the dissertation views Hamlet's avenging of his father as symbolic of his authentic self, and therefore the fulfilling of the revenge as his final return to his authentic self.

延循上述的推论思路，本论文认为，哈姆雷特为父复仇其实可以看作是他的本己本真性的象征，因此说，他复仇行为的实现就是他最终向自己的本己本真性的回归。

To cut a diamond perfectly is an act like a samurai's sword-thrust, or a master archer's centered arrow.

要完美的切割钻石，就像武士准确地刺向自己的对手，高明的弓箭手每次都射中靶心一样，需要高超的技艺。

In plan entire assassination organization, only then Shitaofenbeige can contact Hitler through the normal channel, he understood that assassinates the risk which Hitler must brave to be very big, but he cannot (card Reese · Fan ·hou ascend decoration) to his wife to disclose this startled day secret ...... on July 20, 1944, Shitaofenbeige went located at the lair German arm force military headquarters, the participation to see right in front of one Hitler's conference.

在策划整个暗杀的组织里，只有施陶芬贝格能通过正常渠道接触希特勒，他十分了解暗杀希特勒要冒的风险很大，而他更不能向自己的妻子透露这个惊天的秘密…… 1944年7月20日，施陶芬贝格前往位于狼窝的德军军事总部，参与面见希特勒的会议。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears( his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

而事实也正是如此，只见他突然转身，迅速的返回屋子并狠狠的将门关上。我回到屋里告诉他们恩萧醉醺醺地回来了，于是大家都侧耳静听，不一会就听到吵声。我发现，争吵反而使他们的关系更加亲密，使年轻人不再胆怯，脱去伪装，向自己的恋人坦白。

Consumed by the ecstasy and agony of masque's aura,they dance themslves to death,using up their last ounce of energy,their dying breath,to keep pace with her twirls and somersaults

在假面舞女的灵光下，他们被这苦痛的消魂一点一点耗尽，一点一点的让他们舞向自己的死亡，不惜用尽他们最后一丝能量，不惜用尽他们濒死的喘气，只为了能与她的旋转和翻腾保持一致。

And then look inward, and discern the black reality of what they idolise?

可是我再向自己的内心一看，却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相！

For a parent, however (and I have a stepson Vineeta's age), watching someone else's very young child — maybe even too-young child — grapple with the topic is a powerful exhortation to begin thinking about how to talk to one's own.

对父母来说（实际上，我有一个与Vineeta 一样大的继子），看别人的孩子面对这样的话题，能强烈促使他们思考何时该向自己的子女谈论性与艾滋。

According to the findings, we are most likely to spin a yarn to our mothers, with 25 per cent of men and 20 per cent of women admitting to this.

调查显示，25%的男性和20%的女性承认，他们最爱向自己的母亲撒谎。

Katyn massacre is nearly too trivial to get noticed among innumerable massacres in WW2.human-beings,all are made from flesh and bones,all are given life by their parents,all play the role of sons,brothers,husbands,fathers...could turn out to be such cruel creatures as killing their counterparts by unimaginable horrible measures for some hypocrite reasons sugarcoated by glorious excuses like " to flatten the bourgeois regime "" to overthrow people's enemy"...

Katyn 大屠杀在二战中无数的屠杀中几乎是沧海一粟。人人都是血肉之躯，人人都由父母给予生命，人人都扮演着儿子，兄弟，丈夫或父亲的角色。而正是这样的人，却能够变得像野兽一样凶残，向自己的同类大开杀戒。还要找一些看似光辉实际虚伪无比的理由---&打倒资产阶级政权&&推翻人民的敌人&。。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。