向自己的

They fled under covering fire from their comrades, who hurled grenades at the enemy position before sprinting to their armored vehicles.

随后他们就在同伙的火力掩护下逃走了，在他们狂奔向自己的装甲车的时候，他们的同伙还在不停地扔手榴弹。

Suddenly, Night Haunter began to shake violently, his hands flying to his eyes, as if to claw them out.

突然，暗夜幽魂激烈的抽搐起来，他的手飞快的伸向自己的双眼，仿佛要挖出他们一样。

And then look inward, and discern the black reality of what they idolize ?

可是我再向自己的内心一看，却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相！

Or worse, imagine that you're writing a program, and as you're building it you add a new class to your library that conflicts with the name of an existing class.

或者更糟，假设我们准备写一个程序，但在创建它的时候，却向自己的库加入了一个新类，它与现有某个类的名字发生了冲突。

I imagine you're right.Or worse, imagine that you're writing a program, and as you're building it you add a new class to your library that conflicts with the name of an existing class.

或者更糟，假设我们准备写一个程序，但在创建它的时候，却向自己的库加入了一个新类，它与现有某个类的名字发生了冲突。

Let that be realized, no survival for the British Em pire, no survival for all that British Empire has stood for , no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall more forward toward his goal.

我们必须意识到，没有胜利就没有大英帝国，没有胜利就没有大英帝国所象征的一切，没有胜利就没有多少世纪以来强烈的要求和冲动：人类应当向自己的目标迈进。

Unlike in the film, however, the comic concludes with Stane committing suicide through a repulsor ray blast to the head rather than facing defeat and imprisonment.

然而与电影不同的是，漫画是以斯坦恩自杀结束的，他向自己的头部发射了打击光束，而不是承认失败并被关进监狱。

Buying substandard merchandise from units operated and managed by their relatives and friends.

向自己的亲友经营管理的单位采购不合格商品的。

To cut a diamond perfectly is an act like a samurai's sword-thrust, or a master

要完美的切割钻石，就像武士准确地刺向自己的对手，高明的弓箭手每次都射中靶心一样，需要高超的技艺。

Charles's victory over the Smalkaldians at Muhlberg (1547) left the rebels no choice but to submit to their king, Ferdinand I. The Brethren, who had been the chief instigators of the rebellion, were now doomed to extinction.

查尔斯战胜smalkaldians在米尔贝格（ 1547 ）离开叛军别无选择，只能向自己的国王，费迪南德一弟兄，曾担任过多年行政煽动叛乱，现在注定要灭绝的危险。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。