向自己的

Tifa smiled and looked endearingly at her friend.

带着娇俏的微笑，蒂法深情款款地望向自己的爱友。

But the Korean humorist said to the ferryman who too had just stepped out, You wouldn't charge your brother, would you?

可是这位幽默大师对刚下船的船夫说：你不会向自己的兄弟要船钱，是吗？

Still work in g aga in st that in visible resistance in the air, he jerkily pivoted and began to strut toward his car

天空里无形的阻力还在对他起作用，他很不顺当地转过身子大模大样地向自己的车子走去。

Beatrice who always lost twenty pounds should by giving way to her ungovernable appetite put it all on again.

减肥疗法每次都能让皮翠丝掉二十磅，可是她每次疗程一结束就向自己的胃口投降，把刚掉的体重又找回来。

There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations.

人的圆满在于他能向自己的极限妥协。

Two prison inmates, Ralph Baze and Thomas Bowling, both of whom have been sentenced to death, are challenging the legality of their execution.

两名死囚，拉夫·贝茨和托马斯·保龄，向自己的死刑的合法性提出了挑战。

The book is prefaced with a statement of gratitude to the translator 's wife.

译者在本书的序言中向自己的妻子表示了感谢。

They imagine that what their future could be,ideal in every respect,and then they work every day toward their distant vision,that goal or purpose.

他们会勾勒未来的蓝图，每一个方面都考虑得很完美，而后，他们每天不停地工作，努力向自己的既定目标前进。

When the morning church was over, the street became riproarious again. Chiliasts rushed back home, and the city wen back to quiet.

早晨的礼拜结束了，整个街道又一次欢腾起来，信徒们纷纷向自己的家中赶去，不久城市又恢复平静。

On edge of years' shore, exul atthe the past time.

站在岁月的岸边，向自己的过往，打个水漂吧。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。