向自己的

Fate smiles upon the old necromancer, he will have a chance to prove his good intentions to Isabel .

命运正在向这位年迈的亡灵巫师微笑，他得到一个向伊莎贝尔证明自己的机会。

Whv not?I'll buy that.I'll go along with that.I supposc you've convineed me.You've talked me into it.If you really insist...I am coming to think of it...I won't say no to it anymore.It seems that it doesn't hurt if I do it.I couldn't see why I didn't do it like what you sild earlier.How can I turn down advice like that?

于是异想天开的Phoebe就把自己的名字改成了Pnincess Gonsuela，多亏Mike给自己想出了一个更绝的名字Gnap Bay，这让Phoebe在向朋友介绍自己丈夫名字的时候，非常尴尬，这下才算治住了Phoebe。

Madam, an hour before the worshipp'd sun Peer'd forth the golden window of the east, A troubled mind drave me to walk abroad; Where,--underneath the grove of sycamore That westward rooteth from the city's side,-- So early walking did I see your son: Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood: I, measuring his affections by my own,-- That most are busied when they're most alone,-- Pursu'd my humour, not pursuing his, And gladly shunn'd who gladly fled from me.

我正要向他走过去，他已经看见了我，就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒，觉得连自己这一身也是多余的，只想找一处没有人迹的地方，所以凭着自己的心境推测别人的心境，也就不去找他多事，彼此互相避开了。

Mansker testified in Gaut＇s trial that he verbally identified himself repeatedly as a police officer and fired at Foley after the player reached for his waistband.

曼斯科在高特庭审期间的证词表示他不断口头表明了自己的警察身份，并且在福利将手伸向腰带后才向其开枪。

Christopher Gardner: You gotta trust me, all right? Christopher: I trust you. Christopher Gardner:'Cause I'm getting a better job Christopher Gardner: I met my father for the first time when I was 28 year old. When I had children, my children were going to know who their father was. Christopher Gardner: You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it. You want something? Go get it. Period. Christopher Gardner: There's no salary? Jay Twistle: No. Christopher Gardner: I was not aware of that. My circumstances have changed some. Christopher Gardner: Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me. Christopher Gardner: All right? Christopher: All right.

当幸福来敲门》中的部分台词克里斯托弗把自己推销的东西放在一个流浪女手上自己去应聘在当时看来不可能的投资经理人工作结果那个女的拿着东西走了&我生活的这一部分叫做犯傻&工作之余发现了那个女的去追自己的推销品&我生活的这一部分现在的这一部分叫做疲于奔命&&幸福自己回来敲门生活也能得到解脱&面试&我就是这样一种人你向我提问如果我答不上来我就会告诉你'我不知道' 当我保证我清楚能找到答案的我会找到答案的&面试官说&假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？&

To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.

向自己 -承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。

The teacher is within each of you, and you are yourselves the teacher that you do not recognize, And the voice that speaks in your dreams is the voice of yourself that you do not recognize speaking from the ancient founts of knowledge that are your own.

老师就在你们每一个人的内在，你们自己就是你们还没有认出来的老师，而在你梦中说话的声音就是你自己还没有认出来的你自己的声音，它自你自己的古老知识之泉向你说话。

After performances, they hand out handbills telling who they are, and carry their musical instruments and equipment by themselves.

每次表演结束后，他们都会向路人发放传单并对自己的组合进行介绍，然后再自己动手整理乐器及音乐设备。

Zapata Mexican Cantina does not sponsor prostitutes at our establishment. If you are a prostitute, please refrain from entering our garden or restaurant. If you are unsure whether or not you are a prostitute, please ask one of our friendly security guards to sort it out for you.

Zapata 墨西哥餐厅不欢迎妓女，如果你是一个妓女，请努力克制自己不要进入本餐厅及花园，也不要在大门口流连徘徊；如果你不确定自己的身份，请向保安求助──他们非常友善。

If you have trouble, talk to a trusted friend for reassurance.

如果你有困难，你可以向自己信赖的朋友倾诉一下以让自己安心。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。