向罗马的

Was shouted along the roads and byways leading to Rome; and the country people turned out to meet and hail with joy the conquering hero

通向罗马的大路和小道上都发出这样的呼喊声；全国人民出来迎接，向这位凯旋的英雄欢呼。

Was shouted along the roads and byways leading to Rome; and the country people turned out to meet and hail with joy the conquer ing hero

通向罗马的大路和小道上都发出这样的呼喊声；全国人民出来迎接，向这位凯旋的英雄欢呼。

In October 1943,even as Himmler was disclosing to privileged audiences of SS generals and gauleiters that Europe's Jews had been systematically murdered,Hitler was still forbidding liquidations－ e.g.,of the Italian Jews in Rome－and ordering their internment instead.（This order his SS also disobeyed.

在1943年10月，正当希姆莱向来自党卫队将军和地方省长中的一些特别听众透露，欧洲的犹太人正在被有系统的谋杀时，希特勒仍然在禁止清算诸如在罗马的意大利犹太人等，并命令他们以收容代替，但是，这个命令也被党卫队违背了。

In addition to the festival itself, the immigrants brought several customs with them, including one of the symbols most commonly associated with Halloween -- the Jack 'O Lantern.

古罗马人在11月1日也有一个节日，那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。

He not only made excellent consideration and communication between Greek philosophy and Bible,but also played an important role in the dissemination of Neo-platonism of late period of Greece and the Christian thought of Greece to Rome and the West,this had an important significance to the Christian thought of the Middle Ages.

他不仅在希腊哲学和《圣经》之间进行了卓越的思考和会通，而且在晚期希腊新柏拉图主义和希腊基督教思想向罗马和西方的传播中发挥了主要作用，这对中世纪基督教思想意义重大。

Its origin has been assigned to Rome, Southern Italy, Egypt, and Caesarea, but cannot be determined Kenyon, Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, London, 1901, p.

它的起源已被分派到罗马，意大利南部，埃及和caesarea ，但尚不能确定（肯扬，手册向考据学的新约圣经，伦敦， 1901年，第56页

This revealing documentary traces his development from angry young man to pride of Rome.

本片会向大家展示米开朗基罗如何由愤怒青年变成罗马的引以自豪的人。

Paul was writing to converted members of the Church of God in Rome .

保罗以书面形式向转换的成员神的教会在罗马。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。