向罗马的

The Romans in November 1 also have a holiday, it is used to their wave maura goddess of homage.

古罗马人在11月1日也有一个节日，那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。

Since the fourteenth century, and especially since the ninteenth, episcopal appointments have been removed from local clergy and laymen and reserved to Rome (which tends to preserve loyalty to the pope but also prevents churches from falling prey to local factions and national governments).

自第十四世纪以来，特别是第十九，主教任命已被调离当地神职人员和普通人并保留向罗马（往往保存的忠诚教宗，但也妨碍教会落入圈套，地方派系和各国政府）。

To defy Rome, cross the Rubicon, and march south would change his life forever.

他倘若违背罗马的命令，横过卢比孔河向南推进，他的一生从此将会大大改变。

So,the storekeeper then was very careful with his salt.

在罗马帝国，最重要的路之一是从盐井向罗马运送盐的。

The most famous of all Byzantine units, made up wholly of Scandinavians and Englishmen, The Varangian guard were initially a military levy sent to the Byzantine emperor from the 'Rus' which are now a permanent unit often used as royal bodyguards.

北欧卫队为拜占庭帝国禁军编制中最为显赫的部队，全部由斯堪的纳维亚和英格兰士兵组成。该部队最初起源於不列颠总督向罗马皇帝缴纳贡赋，搜集各地男童自幼训练后加入帝国禁军。

Winterbourne, to do him justice, as it were , mentioned to no one that he had encountered Miss Miller, at midnight, in the Colosseum with a gentleman

对于温特伯恩，倒是应该说句公道话，他并没有向任何人提起自己深更半夜在罗马的圆形剧场里遇到过戴西和一个男人呆在一起

Public accounts were regularly examined by an audit staff, and quaestors were required to account to their successors and the Roman senate upon leaving office.

公共财政开支由审计官员监管，度之官在离职前，需将自己所管的帐目移交给继任者，并向罗马议会汇报工作情况。

Requests for Rome wingback Edgar Alvarez not shortag.

向罗马邀请边卫阿尔瓦雷斯的俱乐部不在少数。

Reuchlin was summoned to appear before the Inquisitor to answer for the views put forward in his Augenspeigel (1511), and was condemned.

罗伊希林被传讯，就他在《Augenspeigel》一书中所提出的观点加以辩解。他被判有罪，便向罗马申诉。

After emperor Galba's dismissal of the Germanic army help, the legions of the Rhine frontier acclaimed Vitellius as emperor and marched with him for Rome.

皇帝Galba没有动用各驻日耳曼军团参加内战。几个莱茵前线的军团却拥立了Vitellius为皇帝，并和他向罗马进发。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。