向罗马的

Like the name Amphora which was an ancient Roman vessel for transporting wine, oil and water the Amphoras Bar is set to transport diners to a new taste sensation. It has indeed taken tapas to a new level in Perth.

安福拉是古罗马一艘运输葡萄酒、油和水的轮船，向它的名字一样，安福拉酒吧载着客人驶向新的味觉体验，让西班牙小菜在珀斯达到了一个新的水平。

Whether before, or, more probably, after the Jewish deputation to the Roman Governor, another and a strange application came to Pilate.

是否之前，或更可能后，犹太人团体代表向罗马总督，另一个和一个奇怪的应用来彼拉多。

Knowing the sloth of the Emperor Julian, he persuaded the army in Sclavonia, of which he was captain, that it would be right to go to Rome and avenge the death of Pertinax, who had been killed by the praetorian soldiers; and under this pretext, without appearing to aspire to the throne, he moved the army on Rome, and reached Italy before it was known that he had started.

塞 韦罗因为知道尤利亚诺皇帝怠惰昏庸，便说服他所统帅的驻在斯基亚沃尼亚的军队，要它相信进军罗马替那个被罗马禁卫军杀害的佩尔蒂纳切复仇是正当的。在这个幌子之下，他没有泄露出自己对帝位觊觎之心，就向罗马进军。在人们还不知道他已经出发的时候，他已经到达意大利。

Eccl., II, xvii makes Pope Julius say, in reference to the Council of Antioch (341), that the law of the Church forbids "the churches to pass laws contrary to the judgement of the Bishop of Rome" and Sozomen likewise declares "it to be a holy law not to attribute any value to things done without the judgment of the Bishop of Rome".

传道书。第一，二，十七），使教皇朱利说，在参考向安理会提交的安提阿（ 341 ），该法的教会禁止"教会通过法律，相反的判决对罗马的主教"和sozomen的同样宣布"这是一个神圣的法律属性，不要任何价值的事情，没有判断罗马的主教"。

Rome Mayor Walter Veltroni did make one concession to tradition, promising while announcing the plan last week that the sampietrini in Piazza Venezia — the large square in the historic heart of Rome — would be left in place.

罗马市长Walter Veltroni还是向传统做了一个让步。在上周宣布这项计划时，他同时许诺：作为罗马的历史中心的Piazza Venezia大广场的石子路将一仍其旧。

Originally the annona was an exceptional tax imposed on certain provinces in emergencies, especially to supply Rome with corn in case of a famine, or to feed the army in case of a war.

起初，谷物税是紧急情况下向某些行省征收的额外税，特别是用于饥荒年份向罗马供应粮食和战时补给军队。

Moreover, Peter and Sylvanus were at Rome, where the letter was written, and they would naturally have become acquainted with the Epistles to the Romans and the Ephesians, written some months before and intended, at least in part, for the same readers.

此外，彼得和sylvanus分别在罗马，那里的这封信是书面，他们自然会已成为熟悉与书信向罗马和以弗所书，写了一些之前的几个月，并打算，至少在一部分，同时以飨读者。

In 1580 papal astronomers used a pinhole and a similar noon-mark in the Vatican Observatory in Rome to prove to Pope Gregory XIII that the spring equinox fell incorrectly on 11 March rather than on 21 March.

1580年，为罗马教皇服务的一些天文学家们用针孔及类似&中午的刻度线&的仪器，在罗马的梵蒂冈天文台向罗马教皇格雷戈里十三证明，春分定为3月11日而非3月21日是错误的。

En route to the Vatican to assume the post of papal legate for Ireland, he fell into trance and "saw" a line of papal reigns stretching from the successor to Innocent II and extending through centuries to the last of the line, identified as Peter of Rome.

在前往梵帝冈的途中，一个前往爱尔兰的教宗使节向他呈现。他陷入了出神状态，&看见&一排罗马教宗从英诺森特二世的继承者开始延伸，一直延伸到数世纪，到了最后一个，确定为罗马的彼得。

During the pontificate of Innocent III (1198-1216) there appears to have occurred much growth in the reform of the church and in its freedom from subservience to the empire as well as in the primacy of the bishop of Rome and in the summoning of ecclesiastical business to the Roman curia.

在教宗的无辜第三期（ 1198年至1216年），似乎已经出现了很大的增长，在改革的教会，并在其免于屈就向帝国，以及在至高无上的罗马的主教，并在传唤教会营业，向罗马教廷。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。