向细胞的

To join or tie the geomembranes from Cell 2 and Cell 1 together, the northern 1 foot to 2 feet of the cell separation berm had to be excavated to expose the existing Cell 2 geomembranes prior to welding to the new Cell 1 geomembrane.

加入或联系起来的电池 2 和细胞 1 geomembranes，2 站起来的细胞分离天然北部的一只脚已公开现有的电池 2 geomembranes，在向新的细胞 1 土工膜焊接前被挖出。

During a special biomineralization process—shell regeneration, we found that both CaLP exhibit special functions in shell related secretory vesicles; during the differentiation of osteoblast MC3T3-E1, CaLP exhibite significant effect on its differentiation and biomineralization.

在对切壳修复这一特殊的生物矿化过程的研究中发现CaLP积极参与了新生贝壳的形成；在前成骨细胞MC3T3-E1向成骨细胞分化的过程中，CaLP能够促进成骨细胞的分化和矿化过程。

The increase in cells number derived from primary thickening meristem and in cells volume make the rhizome thicken rapidly.

初生增厚分生组织细胞不断向内分裂和其衍生细胞的体积增大，是根状茎能迅速增粗的主要原因。

Once within the egg wall, the sperm's nucleus is drawn toward the egg's. The two cells gradually and gracefully become one.

精子进入了卵子后，它的细胞核就会向卵子的细胞核移动，慢慢结合为一个，而两个细胞也变成一个细胞，这个过程叫做受精。

Once within the egg wall, the sperm's nucleus is drawn toward theegg's. The two cells gradually and gracefully become one.

精子进入了卵子后，它的细胞核就会向卵子的细胞核移动，慢慢结合为一个，而两个细胞也变成一个细胞，这个过程叫做受精。

Furthermore, cell culture and amplification are comparatively easy so we can get a great quantity of cells applied by autografting and allografting.

目的：探讨由脂肪组织分离获得脂肪基质细胞的方法及其在体外经诱导培养后向成骨细胞分化的潜能。

1Unequal number of univalents with decreased degree of synapsis and lagging chromosomes occurred in meiosis.The abnormal chromosomal behavior correlated with heterogenicity gave rise to unequal allocation of homogenous chromosomes to daughter cells and resulted in the deletion of functional chromosoms,thus led to the occurence of a certion proportion of aborted pollens.(2)The interaction between genetic imbalance and such environmental factors as temperature,etc.,further drew forth physiological and even structrural imbalance,with abnormal development of pollen mother cells and tapetal cells,and consequently resulted in no or very few production of pollens.The difference in the interaction between environment and genotype reflected on the unstability of pollen abortion in different years.

1在减数分裂中有数目不等的联合程度较差的单价体以及落后染色体出现，这种与异质性相关的染色体行为异常，导致同源染色体向子细胞的不均衡分配，造成具功能染色体的缺失，从而引起毛白杨一定比率的败育花粉的产生；(2)遗传上的不平衡与温度等环境因子相互作用，进一步引发毛白杨生理乃至结构上的不平衡，花粉母细胞和绒毡层细胞发育异常，从而造成不产粉或产粉较少；环境与基因型互作的差异性导致了花粉败育的年度不稳定性。

The results showed that HGF not influenced the proliferation and osteogenic differentiation of bone marrow-derived mesenchymal stem cells.

结果表明，重组人HGF不影响骨髓间充质干细胞的增殖和向成骨细胞的分化，但可明显促进骨髓间充质干细胞的迁移并抑制anoikis诱导的细胞凋亡；PI-3K和MAPK途径参与了HGF促进细胞迁移的作用。

The histamine in the particles will increase the transmission capacity of capillary and the velocity of the tissue-fluid flow and the superficial shear stress of related mast cell will be increased, which will once again activate mast cells to discharge active substance. Part of the active substance will be absorbed by capillary and the other part will be passed by tissue fluid to a remote place and it will activate the mast cells and the capillaries there. The directional path of the tissue fluid is approximately the same as the meridian, which forms the phenomenon of feeling-along-meridian on macroscale.

脱颗中的组胺等物质会引起毛细血管壁通透性的增加，进而引起组织液流动速度的增加和肥大细胞表面的切应力加大，这样会进一步促进肥大细胞的激活，从而释放更多的活性物质，这些物质一部分被静脉端毛细血管吸收进入血液，另一部分则随着组织液的定向流动向远处，并进一步刺激远处的毛细血管和肥大细胞，而组织液的定向流动途径和传统的经络线走向基本吻合，在宏观上就构成了循经感传现象。

These results indicated that the Hes1-expressing population has the potency of progenitor cells in fetal and neonatal mouse pancreases and suggested that Hes1 may be used as a potential pancreatic stem/progenitor cell marker.

本实验的研究结果表明，胚胎期和新生期胰腺内Hes1-EGFP阳性细胞具有较强的扩增能力和向多种胰腺细胞类型分化的潜能，表现出胰腺干细胞的基本特性；因此提示Hes1可以用作胰腺干/祖细胞的备选标志分子之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。