向细胞的

Each cell was mapped by the center point on the cell of transverse section with extended up and down for four pixel (nine-pixel lengths in total) and two pixels in width, and thereafter line convoluted dot map was obtained. Through Fourier transformation, the frequency distribution of power spectrum pattern from both horizontal and vertical direction was obtained, and the cell diameter in radius and tangential direction was known from the maximum value except 0 in the distribution.

把每个纤维细胞都用其中心的一个长9个像素点、宽2个像素点的线段点图表示，进行傅立叶变换，其能量光谱图在水平和垂直方向上的频率分布，除零值以外的最大值，即为细胞径向、弦向直径。

In the present review, we focus on some of the recent advances and some key developmental events revealed in the fertilization process, including the role of the egg apparatus in guiding pollen tube orientation, sperm cell movement to their targeting cells, interaction between gametes, egg cell activation, and onset of embryogenesis and endosperm development.

本文着重讨论受精作用的若干重要发育事件，包括受精前卵器细胞对花粉管向胚珠定向生长的近距离引导信号，精子的靶向运动，精、卵细胞相互作用和配子融合后卵细胞的激活与中央细胞发育的启动等。

Results The longer time of exposure to the 150V/m electric field, the more electrotaxis the cells showed, that is, the distance of cellular migration increased obviously with the time of exposure to the electric field compared with control group.

结果 ①150V/m电场长时间作用下，培养的血管平滑肌细胞有明显的电场趋化性，细胞向负极迁移的距离明显高于无电场作用的对照组。

BMSCs have a high proliferative potential in culture, also they are capable of differentiating to a wide variety of cell types, and when autologous transplanted, there exist no immunorejection. So BMSCs can be used to treat hepar dieases.

骨髓基质干细胞具有容易获得，可以自我复制，高度增殖，在特定的条件下可向各胚层来源的细胞分化的特点，因而将BMSCs细胞移植应用于肝病治疗有非常重要的临床价值。

Pollen grains germinated soon after pollination. Pollen tubes grew first into the intercellular space of branched penniform stigma and then through the intercellular space of transmitting tissue into the top of the ovary, further penetrating the ovary wall and primine to the micropyle. Green fluorescence was found in both pollen and pollen tubes.

结果表明：授粉后，花粉随即萌发，花粉管进人羽毛状柱头分支结构的细胞间隙，继续生长于花柱至子房顶部的引导组织的细胞间隙中，而后进入子房，在子房壁与外珠被之间的缝隙中向珠孔方向生长，花粉与花粉管均具有明显的绿色荧光。

The vertebrate embryonic structure that is located just dorsal and lateral to the neural tube; it is formed from neural plate cells that break away as the neural tube is being formed; the neural crest develops into the PNS.

脊椎动物的胚胎结构，是在神经管的背向和侧向；他是从神经板细胞形成的，如同神经管被打破而形成；神经冠发展至周边神经系统。

Phosphatases all took part in transporting degraded product of nucellus, transporting reverse material from apoplast to endosperm cell, degeneration of starchy endosperm nucleus.

磷酸水解酶共同参与了珠心降解产物向胚囊中的运输、营养物质从质外体向胚乳细胞中的运输、细胞核的解体。

ERK positive cell mainly distributed at nucleus of solitary tract, ambigous nucleus, and positive fibers and cells mainly distributed at medullary visceral zone, nucleus of solitary tract and ambigus nucleus. These positive cells formed an isolated zone from nucleus of solitary tract via medullary visceral zone to SP5, which could be seen using immunohistochemical stain. Positive cells and fibers also distributed at the projection from pneumogastric nerve to the stem.

免疫组织学染色可见，阳性细胞主要分布于延髓内脏带的孤束核和疑核、阳性纤维伴随阳性细胞分布于延髓内脏带的孤束核区和疑核、呈沿孤束核经延髓内脏带至三叉神经脊束核的弧行带；在迷走神经向脑干投射部位也可见阳性胞体和纤维的分布。

Its beneficial widespread effect on health is attributed to sulphur compounds and particularly to thiosulfinates. Odorless and stable, alliin is the most abundant sulfur compound in whole, unbruised Garlic. When the clove of garlic is cut or crushed, the enzyme alliinase is released from its compartment and transforms S-allyl-L-cysteine sulfoxide or alliin into diallyl thiosulfinate allicin, the characteristic compound of garlic flavor. This very unstable thiosulfinate is rapidly degraded to related organosulfur compounds. Allicin is often thought of as the "active ingredient" in Garlic, and has been the subject of numerous scientific studies, but its a fairly unstable compound that likes to react with itself.

蒜氨酸(S-烯丙基-L-半胱氨酸亚砜，alliin)是完整、未受损大蒜里面含量最丰富的硫化物，并且非常稳定，它存在于大蒜的细胞质里；当细胞受损时，蒜氨酸酶从细胞液向细胞质释放，蒜氨酸和蒜氨酸酶接触被迅速转化为一系列新的化合物—蒜辣素及其相似物，蒜辣素(双烯丙基硫代亚磺酸酯，allicin)被认为是大蒜中最重要的活性成分，但它相当不稳定，易于自身反应。

It was revealed that the total cell density increased from early March to May, with a variation of 3 order of magnitudes in cell richness; Amphidinium britannicum and Adenoides eludens were two dominant species in the spring, however Gyrodinium viridescence and Peridinium quinquecorne might be abundant in the early summer; the cell density of dominant species inclined from the high-tide zone to middle- and low-tide zone. Finally, the importance of sonification treatment in precise cell enumeration of nature samples was discussed.

发现初春甲藻数量少，而春末夏初数量显著增多，由春初的0～20个/1 000 g湿砂增加到春末夏初的几千个/10 g湿砂，相差3个数量级以上；Amphidinium britanicum和Adenoides eludens为春季优势种；Gyrodinium viridescense和Peridinium quinquecorne在5月份数量明显增多，与温度升高以及底栖藻类各类群总量增加有密切关系；底栖甲藻的总细胞密度和主要优势种的细胞密度呈现由高潮带向中、低潮带增加的趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。