向细胞的

We hypothesized that endothelial cells may play an important role in cholesterol efflux from cells by transformating it to oxysterols, which can prevent the lipid aggradation into the tissue under endothelial cells.

如果血管内皮细胞可将过多的胆固醇等脂类物质由细胞内排出，可阻止过多的脂质进一步向内皮下沉积，进而阻止或减缓动脉粥样硬化的发生和发展。

Adding dividedly the solution of two drugs with different concentration into the heperplastic scar fibroblasts and keloid fibroblast which were in logarithmic growth phase. After 48 hours in vitro culture, hydroxyproline colorimetric test was conducted, then statistics comparison was carried out in accordance with hydroxyproline content which was calculated based on OD value.

向对数生长期的增生性瘢痕成纤维细胞及瘢痕疙瘩成纤维细胞中加入不同浓度的两种药液，培养48小时后进行羟脯氨酸比色试验，并将 OD 值依公式换算成羟脯氨酸含量，进行统计学比较。

Our previous researches have proved that matrine with certain concentrations may induce erythroid differentiation and apoptosis of K562 human leukemia cells and evidently influence the cell cycle and telomerase activity.

我们多年来的研究证明，苦参碱在体外可明显抑制人白血病细胞K562的增殖，诱导其向正常形态分化并显著影响细胞周期和端粒酶活性。

Results The main CTimages of adrenal neuroblastoma in children were bigger extrarenal tumor ,included :huge and irregular mass(6 cases ),regular mass (2 cases),calcification (87cases),cystic degeneration or necrosis (1cases),bleeding(2cases),crossing of the midline (5cases),wrapping retroperitoneal major vessels (4cases),retroperitoneal enlargement of lymphnode (7 cases),The masses were heterogeneous enhancement.

分析2004年10月～2008年10月经手术病理证实的8例儿童肾上腺神经母细胞瘤的CT表现，如形态，密度及周围结构变化情况，结合临床资料，进行综合评价。结果儿童肾上腺神经母细胞瘤为肾外体积较大肿块，其中不规则肿块6例，规则2例，钙化7例，囊变坏死1例，出血2例，越过中线5例，包绕腹膜后大血管4例，腹膜后淋巴结肿大7例，肾脏向后外侧移位6例。

BACKGROUND: Bone marrow mesenchymal stem cells can differentiate into renal parenchymal cells including renal intercapillary cells. BMSCs can repair kidney structure and function after damage.

摘要背景：研究发现骨髓间充质干细胞可向包括肾脏系膜细胞在内的肾实质细胞分化，且肾损伤后骨髓间充质干细胞具有修复肾脏结构和功能的作用。

The results showed that pendimethalin is a herbicide interfering cell division,The mito-sis of pendimethalin treated root was arrested at metaphase with contracted and condensed chromo-somes and produced a series of abnormal,polymorphic cells such as multinucleate,multinucleolus,micronucleus and polyploid cells.

结果表明，除草通是一种影响细胞有丝分裂的除草剂，其作用方式在于阻止分生组织细胞从前期向中、后、末期的过渡，引起染色体凝集、短缩以及多核、多核仁等一系列畸形与异常变化。

The results suggest that the dynamic strain can promote the human periosteal cells differentiating into osteoblasts and it might be one of the mechanisms in biological effects on bone.

动态力学信号能够促进人骨膜细胞向成骨细胞分化，这可能是其对骨的生物学作用的机制之一。

Root,immunoassay of ELISA(enzyme linked immunosorbent assay) was employed to determine IAA concentration in root tip, unilateral application of agar block containing IAA on root tip was carried out to investigate the effect of exogenous IAA on phototropic response.

为了研究生长素在水稻根负向光性反应中的作用，用含有IAA的琼脂块贴附在种子根的根尖表面观测IAA对根的生长效应，用ELISA法测定根尖的IAA含量，并对种子根弯曲部分进行半薄切片，结果表明：(1)种子根的生长方向既受光的调控也受外施的IAA的调控，根尖向贴有含IAA琼脂块的一侧弯曲生长；(2 )不定根在光照 1.5h后，背光侧的IAA含量明显大于向光侧；(3)种子根尖发生弯曲生长是伸长区的细胞不均等生长所致。

The totipotency of ESCs was identified by the observation of cells' morphology and the formations of teratoma in immunocomprised mice.

结果：（1）体外培养的小鼠ESC-D3细胞在胚胎成纤维饲养层细胞上连续传代培养，仍保持向3胚层分化的能力。

The effects of curcumenol on induction of differentiation of K562 cell line may be due to its prevention of chromosome damage and decreasing of bcr/abl gene mRNA expression.

莪术醇对畸变的K562细胞染色体有作用，影响bcr/abl融合基因的表达，使K562细胞向成熟分化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。