向细胞的

Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to New Zealand,having vestigial wings and a long, slender bill.

鹬鸵一种新西兰产的无翼属不能飞的鸟，翼退化咀长而细它充满并推向细胞的顶部，迫使核移向狭窄的基部。

Another interesting phenomenon is that when CaLP and p21 are co-transfected, the expression of p21 can stimulate CaLP translocate from cytoplasm to nucleus. By using methods of bioinformatics, point mutation and flow cytometry, we confirmed the importance of Y139 in the nuclear-cytoplasmic trafficking of CaLP.

激光共聚焦实验还发现当p21过表达时能够引起CaLP从细胞质向细胞核的转移，通过生物信息学方法，免疫共沉淀实验和流式细胞分析表明，CaLP的139位酪氨酸残基存在着较高的磷酸化潜力且在CaLP的核质穿梭和蛋白相互作用中起到了重要的作用。

The unique keratin protein and fattiness of keratin cell constitute cell membrane for the natural moist factor, which prevents the loss of natural moist factor and moderately controls the external diffusion of moisture, make skin more elastic and glossy.

独有的角质蛋白和角质细胞的脂质能构成天然保湿因子的细胞膜，防止天然保湿因子的流失，也适当控制了水分从皮肤向外扩散，使肌肤增加弹性有光泽。

The beginning portion of the small intestine,starting at the lower end of the stomach and extending to the jejunum.

十二指肠小肠的开始部分，开始于胃的底部，伸入空肠它充满并推向细胞的顶部，迫使核移向狭窄的基部。

During cell division,chromosome segregation is governed by the interaction of spindle microtubules with the kinetochore.

细胞分裂时，染色体的分离由纺锤体微管协同动点完成。从纺锤体两极发出的极间微管发生重排，在分开移向两极的染色单体之间形成严密整齐的动态结构：中心纺锤体。

Ideally, the parallel rays which reach the pupil at different positions in a meridian will cause various sensitivity responses and can be fitted by a 2nd order parabolic curve.

此曲线的峰值点的位置即是通过水晶体后和光杆细胞轴向平行的入射光的入射位置。

By using shape analysis,stereoscopy and moment of image,a number of eigenquantumwere extracted,such as radial diameter,tangential diameter,length and area of lumen,complexof cell,comers of edge and convex-concave properties.At the same time,the algorithm ofextraction and statistical analytic methods of pattern features were put forward.

利用形态分析、体视学及图像的矩来提取如早、晚材细胞的径向、弦向直径、管胞长度、面积、密质度及边缘的角、凹凸性等特征量，并提出了这些模式特征的提取算法和统计分析方法。

After HRP application, HRP labelled cells were distributed in the nucleus of trapezoid body , lateroventral periolivary nucleus , retrotrapezoid nucleus , lateral paragigantocellular nucleus and lateral reticular nucleus . The findings demonstrated the existence of neural structural relations between the chemosensitve areas and the Tz, LVPO, NRT, LPGi and LRt, and revealed that these nuclei might participate in the mechanism of central chemical regulation on respiration.

观察到用浸有HRP的滤纸局部敷贴于延髓腹外侧表面化学感受区后，在延髓斜方体核、外周橄榄腹外侧核、斜方体后核、巨细胞旁外侧核和外侧网状核等核团找到HRP标记的细胞，表明上述延髓内部核团与腹外侧表面化学感受区之间存在神经结构联系，提示延髓腹外侧表面化学感受区对H〓等物质的化学感受机制可能与上述核团神经元伸向该区的突起有关。

The reseach on activity changes of SOD, POD and CAT during the somatic embryogenesis of Y35 showed:(1) The activty of SOD was from 52.98 to 133.20 U·g-1·h-1, and remained a rising trend after early single embryo forming, this revealed that SOD might be positively correlated to the differentiation of embryogenic cell and the development of somatic embryo.(2) The activty of POD was from 0.05 to 0.50 U·mg-1·min-1, ascended firstly and desceded later, and was highest in embryogenic callus and lowest in late single embryo , this revealed that POD might be positively correlated to the division and differentiation of proembryo mass, while negatively correlated to the development of PEMⅢto late single embryo.(3) The activty of CAT was from 0.86 to 2.81 U·mg-1·min-1, showed an up-down-up trend, reaching to the highest peak at the time of early embryo formating and decreasing to the lowest at the time of early cotyledonary embryo formating, this revealed that CAT might be positively correlated to the development of early single embryo, while negatively correlated to the formation of middle single embryo and early cotyledonary embryo.The changes in activty of SOD, POD and CAT indicated these three antioxidant enzymes coregulated the differentiation and development of embryogenic cells during Larix somatic embryogenesis.4. Differentially expressed cDNA libraries of the stages of proembryo mass and somatic embryo maturation were successfully constructed by suppression subtractive hybridization.

对Y35体细胞胚胎发生过程中抗氧化酶活性变化的研究显示：(1)SOD活性在52.98~133.20 U·g-1·h-1之间，并在早期单胚形成后一直保持上升的趋势，表明其与胚性细胞的分化及体细胞胚的发育均具呈正相关；(2)POD活性在0.05~0.50 U·mg-1·min-1之间，呈现出先下降后升高的趋势，在胚性愈伤组织中最高，而在后期单胚形成时降至最低，表明其与原胚团的分裂和分化呈正相关，但与PEMⅢ向后期单胚的发育呈负相关；(3)CAT活性在0.86~2.81 U·mg-1·min-1之间，表现出升-降-升的变化趋势，在早期单胚形成时升至最高，在早期子叶胚形成时降至最低，表明其与早期单胚的发育呈正相关，而与中期单胚和早期子叶胚的发育呈负相关。

The study found that loneliness desensitizes the glucocorticoid receptors, cutting off the immune control and anti-inflammatory effects of cortisol, a stress-related hormone that also helps regulate the conversion of carbohydrates to energy.

研究发现，孤独感会让肾上腺素的感受细胞变的迟钝，破坏具有消炎作用的皮质醇和人体免疫系统正常的控制功能。皮质醇是一种由压力而产生的荷尔蒙，它参与帮助人体内部糖向能量的转化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。