向皮质的

Zhang Jianfu [40] , fixed gimmick is held in the palm to rectify after using plaster stone answer when fracture, antebrachium is outer layer squash bone of the side outside making is coriaceous embed insert, factitious ground makes far fold end to spend evaginate gently in order to prevent the happening of ancon varus, antebrachium a bit outward turning the to fracture inside extrusion when overcoming antebrachium gravity to be down surely together, yike puts an end to the happening of the ancon varus because of gravitational element be caused by.

张建福等[40]，采用石膏后托固定手法整复骨折时，前臂在外层位的挤压使外侧骨皮质嵌插，人为地使远折端轻度外翻以预防肘内翻的发生，前臂稍外旋位的同定克服了前臂重力向下时对骨折内侧的压挤，亦可杜绝因重力因素所致的肘内翻的发生。

Without conventional centrosomes, the meiotic spindle has less focused poles and is barrel-shaped.

这种不对称分裂的实现需要桶状纺锤体向卵母细胞皮质区域的迁移以及皮质区域的极化。

The preliminary results show that the maximally evoked responses are at a deeper layer of the cortex. The value of this depth form surface of the cortex is about 900 m. A twodimensional recording was performed at this depth to find the responsive center or locus. The result shows that a dipole can be used to represent the responsive center with a coordinate of 1.9 mm posterial and 1.9 mm lateral to the Bregma. These finds should be valuable for further studies about pain.

由初步结果得知雷射所诱发的场电位分布在大脑皮质体感觉区的较深部组织，自表面算起约为900 μm处为最大反应之深度，而在此深度水平切面之反应中心则位於以前囱门为座标原点向后约1.9 mm 向外测1.9 mm 处，此反应中心呈现一个偶极的现象，这些资料对往后之痛觉研究十分重要。

Usually the anterolateral approach is not as satisfactory as the anteromedial one, primarily because it is more difficult to displace the patella medially than laterally.

通常，膝关节的前外侧入路不如前内侧人路效果满意，主要是由于髌骨更难向内侧脱位、另外，此法需要更长的皮肤切口，而且髌韧带经常要做骨膜下或皮质下部分游离。

Methods Focal cerebral ischemia and reperfusion model in male adult SD rats was established by occluding the right middle artery with 40 nylon thread blood flow blocked for 90 minutes and then reperfusion for 1 day, 7 days and 14 days.One microliter MK801 (5mmol/L and NBQX (50mmol/L) were respectively injected into the cerebral ischemic area of SD rats under stereodirectional instrument right after ischemia.

以线栓法制作成年SD大鼠局灶性脑缺血再灌注模型(阻塞90min再灌注1d、7d和14d)，分别向其大脑皮质缺血区立体定向注射5mmol/L 的MK801和50 mmol/L的NBQX各1μl，用免疫荧光组织化学法检测脑缺血再灌注后成年大鼠早期大脑梗死中心区、梗死周边区和缺血对侧NG2和O4阳性细胞数量。

4Histological examination of the capsular bags: It could be seen in group 4 that a small amount of LECs at the capsular equator proliferated and migrated to the posterior capsule, forming a thin soemmering ring in the periphery of the capsular bags, forming thin fibromembrane which embodied monolay metaplastic fibroblast-like cells in the center of the capsular bags, or with no cells or cortical material in the center of the capsular bags.

囊袋组织学检查：HSV-TK+GCV组可见少量赤道部晶状体上皮细胞(lens epithelial cells， LECs)增殖并向后囊膜迁移，在囊袋外周部形成稀薄的soemmering环，在中央部无细胞和皮质，或仅形成单细胞层纤维膜。

Focal cerebral ischemia activates intrinsic neural stem cells, which proliferate and differentiate, and migrate toward ischemic striatum and frontoparietal cortex. This may help clarify the mechanism of functional recovery after ischemia.

脑缺血时诱导内源性神经干细胞增殖、分化，并向缺血纹状体和皮质迁移，此现象有助于阐明神经功能康复的机制。

Angle at difference point of medial malleolus are significant different in man or woman and length of lateral malleolus and tibiofibular overlapping of difference person. Therefore, detail operational plan is necessary.

正常成人从内踝尖向近端皮质表面一定范围内其在胫骨远侧骨质范围内投影的夹角渐增大，内固定手术操作的空间和余地越大；外踝长度及腓骨重叠影的长度个体差异较大，术前计划需具体考虑。

We selected one axial slice that passed through the upper part of the pedicle and another one that passed through the lower part of the pedicle and compared next parameters in both cuts: pedicular cortical width, pedicular endostal width, pedicular angle, vertebral body length, vertebral body width, vertebral perimeter angles, and visual appearance of vertebral body shape.

我们选择一个通过椎弓根上半部的轴向切片和另一个通过椎弓根下半部的轴向切片，对两个切片进行以下参数的比较：椎弓根皮质宽度，椎弓根骨内膜宽度，椎弓根角度，椎体长度，椎体宽度，椎体圆周角和椎体的外形。

This is a large adrenal cortical carcinoma which is displacing the left kidney downward.

这是体积较大的肾上腺皮质腺癌向下已经侵袭了左侧的肾脏。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。