向河的

A river rising in the Sayan Mountains of south - central Siberian U.S.S.R.and flowing about965km(600mi)generally north to the Angara River.

奥卡河源于苏联西伯利亚中南部的山脉的河，大体向北，流程965公里（600英里），注入安加拉河

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

Tradition has it that many,many years ago,there lived on the yellow river a river god known as he bo.one day ,he bo stood on the riverbank and watched the turbulent waves from the west surging forward to the east.he said both excitedly and conceitedly:how big the yellow river is !

相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。何伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相比。

Some innovative results are listed below:1、According to the lithologic characters,lithofacies,genetic classification and the geomorphy,the Quaternary system is divided into piedmont-gully\'s and plain\'s. The piedmont-gully\'s Quaternary sediment,which is about 3～20 meters in thick,is in the western hills of the study area.The plain\'s Quaternary sediment is widely distributed in the study area,which is about 30～60meters thick and become thicker from southwest to northeast.2、The Quaternary sediments of plain can be divided into five sedimentary cycles.The Late Pleistocene series Quantan group,at the bottom of the Quaternary System,is constituted by a fluvial facies-river and lake facies sedimentary cycle. The Late Pleistocene series Jiashan group,at the middle of the Quaternary sediment, is constituted by two fluvial facies-neritic facies-river and lake facies sedimentary cycles.The Holocene series Binhai group,at the upper of the Quaternary sediment, is divided into three parts,the under layer and middle layer are constituted by two littoral facies-river and lake facies sedimentary cycles,the upper layer is constituted by paludal facies,which was deposited at the lower-lying land like West Lake, Jiangcun-Gu dang,Xianghu lake,and coastal-estuary facies in other area.3、Folding and fault activities were weak in Quaternary and the tectonic activity had little influence on the Quaternary sedimentation.The ancient landforms,the evolvement of the river system and transgression were the main elements which controlled the Quaternary sedimentation in Hangzhou.The ancient landforms formed the basis of the Quaternary sedimentation.The evolvement of the river system and transgression individually or jointly controlled the Quaternary sedimentation of this area.4、The alternation of the climate was the main reason for the evolvement of the river systems and transgression,and it\'s also the reason why the Quaternary system of Hangzhou has the special sedimentary structure which is called soft interbed with hard layers.

通过研究取得了以下成果：1、根据岩性、岩相、成因类型和地貌特点，将本区第四系划分为山麓沟谷区沉积和平原区沉积：山麓沟谷区第四系主要分布于西部丘陵地区，厚度较薄且变幅大，一般厚3～20m；平原区第四系广布分区，由南西向北东逐渐增厚，一般厚30～60m.2、平原区第四系自下而上大体由五个完整或不完整的沉积旋回构成：底部上更新统全塘组，由河流相—河湖相的沉积旋回构成；中部上更新统嘉善组，由河流相—浅海相—河湖相两个沉积旋回构成；上部全新统滨海组，其下中两段由滨海海湾相—河湖相的两个沉积旋回构成，上段由西湖、蒋村—古荡、湘湖等低洼处沉积的湖沼相和其他地区沉积的滨海河口相构成。3、第四纪以来，研究区内褶皱、断裂活动微弱，构造运动对第四系沉积的影响不大，古地形、古水系的发育、变迁和海侵是杭州市第四系沉积的主要控制因素：古地形构成了第四系沉积的基底，水系与海侵在其后的不同阶段或分别或联合的主导了区内的第四系沉积。4、水系的发育、变迁和海侵的共同原因是天气变化，正是由于第四纪以来"冷热交替"的天气特点形成了杭州市第四系"软硬互层"的特殊沉积结构。

Southwest of Elsenborn, the 82nd Airborne Division was arriving to bolster the northern shoulder and stop Peiper's rush westward. On December 20, Col. Ben Vandervoot's 2nd Battalion, 505th PIR, arrived at Trois-Ponts, where the Salm and Amblève Rivers flowed together.

埃森伯恩高地西南方，82空降师已经抵达，支撑起战役北侧翼肩胛部，阻挠佩普部队西向突击。12月20日，本·万德沃中校担任营长的505伞兵团2营抵达三桥镇——也就是萨尔姆河与安布莱维河交汇处。

We have taked sedimentary facies research on the second member of Shanxi formation of Changbei gas field, this area pertained to marine facies braid river delta sedimentary system, we have gived a detailed discriiption on different subfacies, microfacies, sandbody's sedimentary character and distribution for the braid river delta sedimentary system.

对长北气田山2段开展了精细沉积相研究，确定该地区山2段属于海相辫状河三角洲沉积体系，并对该三角洲沉积体系的各亚相、微相和砂体展布特征与演化规律进行了详细研究，建立了自北向南延伸的辫状河三角洲沉积模式。2。

From the middle to the south in the research area, the compaction, the pressure dissolves the function and the structure disruption intensity enlarges gradually, the silicon nature agglutinates the content to increase gradually, and the corrosion function intensity reduces gradually. The diagenesis stage is carried on according to the division standards of secondary enlargement degree, pellet contact type as well as porosity type, the authigenic mineral characteristic, agglutinates, the diagenesis of Xujiahe formation is thoughted degree to be intense, which already entered the late diagenesis stage A sub-stage.

从研究区中部向南部，压实、压溶作用和构造破裂作用的强度逐渐加大，硅质胶结物含量逐渐增多，溶蚀作用强度逐渐降低；并根据成岩作用类型、自生矿物特征、胶结物的次生加大程度、颗粒接触类型以及孔隙类型等划分标准，对须家河组进行了成岩作用阶段划分，认为研究区须家河组成岩作用程度强烈，已经进入晚成岩作用阶段A亚期。

Thus, Innis travelled extensively beginning in the summer of 1924 when he and a friend paddled an 18-foot (5.5 m) canvas-covered canoe hundreds of miles down the Peace River to Lake Athabasca; then down the Slave River to Great Slave Lake.

于是，英尼斯从1924年夏天开始广泛出游，他和一个朋友划着一条18英尺长（5.5米）的小帆船从皮斯河顺流而下到阿撒巴斯卡湖。然后他们从斯拉夫河向下到大斯雷夫湖。

Moreover, strong anisotropy is observed in the north and southcentral Tien Shan. Fast Pn velocity in the southcentral Tien Shan is nearly in NS directions, which is consistent with the SKS wave anisotropy concerning mantle flow. However, fast Pn velocity directions in the northcentral Tien Shan show a southward rotation variation. We estimate that it is probably related to the inserting of the crust of the Chu basin from the southern Kazakhstan platform to the central Tien Shan, which caused a change of stress fields and lithosphere deformation.

中天山北部和南部的各向异性也存在一定的差异，南部各向异性的快波方向为近南北方向，与SKS波的各向异性特征基本一致，反映了地幔物质的迁移方向；北部各向异性的快波方向呈向南凸出的旋转趋势，估计与哈萨克地台南缘楚河盆地地壳块体向天山挤入造成应力场的改变和岩石层变形有关。

"Chu:river of southern Central asian U.S.S.R. flowing about 1,126 km (700 mi) eastward into Issyk-Kul."

&朱河：苏联中亚部分南部的一条河，流程约1，126公里(700英里)，向东注入伊斯库尔湖。&

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。