向河的

The minor principal stress of slab, the maximum acceleration in up-down stream direction and permanent deformation of the dam body for three-directional earthquake excitation are obviously different from those for unidirectional and two-directional earthquake loading.

计算表明，多向地震动下的面板峰值小主应力、顺河向峰值加速度及坝体的永久变形均与单向和双向输入时显著不同，实际工程计算时应同时考虑三个方向的地震动；振动型地震激励引起的坝体反应明显大于冲击型地震激励；随着地震动强度的增加，峰值加速度、峰值剪应变、面板应力和周边缝变形等增加；面板刚度对面板的应力值和周边缝的变位具有较大影响，当面板模量取值较低时，计算所得到的"面板"应力集中部位不甚明显，计算结论为新型的"土工膜面板堆石坝"提供了理论依据。

I put all the bodies back in the garden with one new neighbor and tidied the little falling-down house as much as I could. I packed my things into the priest's car and drove south to the small side canal where I had left my boat, a seventeen-foot Whaler with a shallow draft and a big engine.

我把所有的尸体连同它们的新邻居一起重新埋回园子里，把房子弄的尽可能的干净，我把我的东西包一起放进神父的汽车里，把车向南开到我泊船的河岸边，那是一条16英尺长的吃水浅马力大的捕鲸船。

Wishin' for my love 美しく飛ぶから駆け抜けた蒼の時代を忘れない思い出にしてその胸を飾ればいい Search for my life またいつか会えるね透明な瞳を愛してたよ今はそれぞれの道進む"RESTARTING"罗马拼音 mayowa na i deto i e na ka ta todoka na i omo i mo aru samishi sugiru ega o gayurete kizu o na zota LONELY GOOD-BYE jyou netsu sa e itamuyo eien no kakera o i ka ke te kimi ga sora data yume data mo e te tokeru hibi o wasure na i omo i de nishite sono mune o kaza re ba i i SEARCH FOR MY LIFE mata i tsu ka a e rune toume i na me o aishitetayo ima wa sore zoreno michi susumu "RESTARTING" wakari a ae zuni okuni nemuru kimino yowasaya tsurasa e fureteshima ta orokana hodo sukidatanoni TIME IS OVER dakishimeteyo kokoroga ki e ete shi ma i sou de kowakute shigamitsu i ta yoruni hoshidakega watashitachi o miteta toki no naka sadameni makare mau hane ga negau ashita e WISHIN' FOR MY LOVE utsukushiku tobukara soto hohoende kisu o shite dokoni kiete yukuno?

將一切化作永不忘卻的回憶用來點綴心胸 Search for my life 縂有一天會再次相遇我是如此深刻愛著你清澈的雙眸現在的你我正行進在各自的路上&RESTARTING&※曾經部小心觸碰倒那些我不曾了解的沉睡在你心底的軟弱與痛苦盡管我愛你已接近盲目 Time is over 請牢牢抱緊我心靈仿佛會從此消失的感覺令我害怕不已在那個舍不得流逝的夜晚只有天空的群星注視著我們。。。在時間的長河中別卷入宿命的漩渦裏我們正在奔向寄托了你我對羽翼渴望的明天 Wishin'for my love 我會優美地飛舞所以請微笑著親吻我請你溫柔的詢問我&你將消逝在何処？&擡頭仰望你就是我的天空翻飛的羽翼是我的夢想 Wishin'for my love 我會優美地飛舞所以請將我們所經歷的蒼茫歷史※Repeat

13So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth,he pursued the woman who had given birth to the male child.14But the woman was given the two wings of the great eagle,so that she could fly from the serpent into the wilderness,to her place where she is nourished for a time,and times,and half a time.15Then from his mouth the serpent poured waterlike a river after the woman,to sweep her away with the flood.16But the earth came to the help of the woman;it opened its mouth and swallowed the river that the dragon ha poured from his mouth.17Then the dragon was angry with the woman,and went of to make war on the rest of her children,those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.

13龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。14於是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方躲避那蛇，她在那里被养活一载二载半载。15蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。16地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水。17龙向妇人发怒，去与她其余的儿女争战，这儿女就是那守神诫命，为耶稣作见证的。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

He was telling us the tale of his life, describing his work in Hollywood, his apartment in Manhattan, his house in Paris...."It makes me wonder," he said,"what I'm doing in a tent under a tree in the village of Pompeya, on the Napo River, in the jungle of Ecuador."

他在向我们讲述他人生的故事，讲述他在好莱坞的工作、在曼哈顿的公寓、在巴黎的家……&我不由纳闷，&他说，&在厄瓜多尔的丛林里，在纳波河上，在蓬帕雅小村，在树下的帐篷里，自己在干什么。&

Came to the bridge in accordance with the guidelines of the staff to stay on the edge of the ship, and so on, soon to the Grand Palace in the direction of the boat landing, with the people on board, with conductor iron box in the shuttle in the crowd as selling a ticket to the Grand Palace is nine Pier, 14 tickets baht/person, water in the Chao Phraya River, speeding buses, traffic jams have not the slightest fear.

来到桥按照本指南的工作人员继续留在边缘的船舶等，尽快向大皇宫的方向船降落，同人民群众的局，与售票员铁框穿梭在人群中当你准备卖票给大宫九码头， 14票铢/人，水在湄南河，超速车，交通拥堵没有丝毫的恐惧。

Who sang out of their windows in despair, fell out of the subway window, jumped in the filthy Passaic, leaped on negroes, cried all over the street, danced on broken wineglasses barefoot smashed phonograph records of nostalgic European 1930s German jazz finished the whiskey and threw up groaning into the bloody toilet, moans in their ears and the blast of colossal steamwhistles

他们在窗台上绝望地唱歌，翻过地铁窗口，跳进肮脏的巴塞克河，扑向黑人，沿街号哭，在破碎的酒杯上赤脚舞蹈，摔碎三十年代欧洲怀乡的德国爵士乐唱片喝光了威士忌呻吟着吐入血污的厕所，小声地叹惜而震耳欲聋的汽笛忽然响起

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。