向河的

The 2d Tank Battalion under the command of Major Pankin, a tank platoon from 1st Battalion, and the tank Za Rodinu from my company attacked in the first echelon.

我们旅接到命令：突破德国人在Ust-Tosno铁路桥的防线，横跨Tosna河，配合第43步兵旅向Mga方向发起的进攻。

Indian Wars: Battle of Washita River - United States Army Lieutenant Colonel George Armstrong Custer leads an attack on Cheyenne living on reservation land.

1868年，印第安战争：沃希托河之战--美国陆军上尉团长乔治·阿姆斯特朗·卡斯特发起了向居住在保留地上的夏安族人的进攻。

These Spring Chinook salmon are heading for the Wanatchee River and Icicle Creek , in the shadow of the majestic Cascade Mountains.

这些春季洄游的太平洋鲑鱼在卡斯克德山脉的荫蔽下，向文纳奇河和冰溪前进。

The se Spring Chinook salmon are head ing ed for the Wanachee River and Icicle Creek, in the shadow of the majestic Cascade Mountain s .

这些 Spring Chinook 大马哈鱼在宏伟的 Cascade 山脉的背阴处沿着 Wanachee 河和冰溪向上游前进。

When approaching the city of Lethbridge from Calgary in a small propeller plane, it is immediately apparent how the great rift of the Oldman River valley, with its environmentally sensitive coulees, cuts the city into two halves.

坐在一架小型螺旋桨飞机里从卡尔加里市向莱斯布里奇市逼近时，老人河峡谷的裂口之大立刻就显现出来了，它以那对环境敏感的斜壁干谷，将该城市切成了两半。

Eliminate the heat and crawl onto the shore, and you can pick up several flacks. If you throw it to the bank, it will present ripples which line in the distant place. The view is so attractive and carries away your heart.

消去一身暑气和疲劳爬上岸来，拣起几块石片，用力朝着河上水平地一掷，水面立刻就会出现一个连着一个向远方划去的涟漪，十分地漂亮，把人的心也带走了。

But to omit other things after long beating at sea they fell with that land which is called Cape Cod; the which being made and certainly known to be it, they were not a little joyful.

经过他们自己之间以及和船主进行的仔细讨论，他们作Z字形航行，并且决定向南航行去寻找哈德森河附近可以居住的地方。

But this also I tell thee, if thou desirest that I shall accompany thee, explain to me all thy changes, the seven fiery heads of serpents and what the face of the precipice is, and what the sharp sword, and what the loud-roaring river, and what the tempestuous sea that rages so fiercely.

但是，这也我告诉你，你若desirest说，我会陪你，向我解释，你的所有变化，由七名火热元首serpents是什麼，面对悬崖，什麼利剑，什麼大声怒吼河以及什麼是汹涌的海洋激烈厮杀，所以激烈地进行著。

But this also I tell thee, if thou desirest that I shall accompany thee, explain to me all thy changes, the seven fiery heads of serpents and what the face of the precipice is, and what the sharp sword, and what the loud-roaring river, and what the tempestuous sea that rages so fiercely.

但是，这也我告诉你，你若desirest说，我会陪你，向我解释，你的所有变化，由七名火热元首serpents是什么，面对悬崖，什么利剑，什么大声怒吼河以及什么是汹涌的海洋激烈厮杀，所以激烈地进行着。

From beyond the rivers of Cush my suppliants, The daughter of My dispersed, will bring My meal offering.

3：10 向我祈求的，就是我所分散的女子，必从古实河外将素祭带来给我。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。