向河的

This earthquake took place on the Zhuanglanghe fault based on the macroseismic investigation and the focal mechanism solution.

据宏观考察和震源机制认为5.8级地震发震构造为庄浪河断裂，震中烈度Ⅷ度，等震线为 NNW 向的椭圆。

Although they encircled Bastogne, theyhad difficulty in getting their divisions around it to renew the drive toward the Meuse.

德军虽然包围了巴斯托尼，但要把部队绕过它，继续向默兹河推进，是有困难的。

Shenglihe oil shales orientating in NWW-SEE with about 30 kilometers in length are located in the transitional belt between north Qiangtang basin and central uplift belt. The oil shales deposited in Upper Jurassic-Lower Cretaceous marine carbonates and are overlain by tremendous gypsum-salt strata.

胜利河油页岩位于北羌塘盆地与中央隆起之间的过渡带上，呈北西西-南东东向展布，长约30 km，赋矿地层为上侏罗-下白垩统海相碳酸盐岩，其上被厚层膏岩盐覆盖。

By so doing, the Americans would arrive at the Roer upstream from the dams and thus, once across the river, be free to advance over the Cologne Plain to the Rhine without danger of controlled flooding.

通过如此运动，美军可抵达罗尔河上游水坝，一旦通过河流，就可以自由驰骋在科隆平原，奔向莱茵河，而避免人为洪水泛滥造成的危险。

Orebodies occur in a fault near the axial region in the southern limb of the Jinjinghe-Hujiamiao inverted secondary anticline in the southern limb of the Hongyansi-Heishan composite syncline. Host rocks are dolomitic rocks in the middle and upper parts of the Devonian Qingshiya Formation. Their spatial distribution is obviously controlled by an interlayer fracture-fissure zone near the axial region in the steeply dipping southern limb of an anticline. Ores are dominantly of nodular and stockwork types and the feature of epigenetic mineralization is very pronounced.

矿体产于红岩寺—黑山复式向斜南翼金井河—胡家沟次级背斜南翼近轴部断裂中，赋矿岩石为泥盆系青石垭组中上部白云质岩，其空间展布明显受背斜陡倾南翼近轴部的层间断裂-裂隙带构造控制，矿石主要有团块状和网脉状，其后生成矿现象非常明显。

Mr Putin last year made it into glossy magazines across the world by donning combat trousers and baring his muscular torso for photographers while on a fishing trip in the Yenisei river.

去年，在叶尼塞河钓鱼时，普京身穿战裤，向摄影师展示肌肉发达的上身，照片上了时尚杂志，风靡全球。

First, the hidden Fengshan tourism investment in the development of 2,600,000 yuan, to build Asia's longest cable crossing a bridge, the construction of the pavilion 5 to 1,500 meters inside excavation, design and development steep path along the cliff, cliff climbing ladder, and other landscape 7 , Parking lots and completion of the multi-service floor of the main project.

一是隐凤山旅游景区开发投资260万元，建亚洲最长的跨河钢索桥1座，修建凉亭5个，向洞内开挖1500米，设计开发绝壁栈道，攀崖云梯等景观7处，完成停车场和综合服务楼主体工程。

The deposits are typified by an abundance of cross-stratification.

由辫状河入湖所形成的辫状三角洲砂体，侧向连续性好，呈席状展布。

So the king took the half of the army that remained, and went forth from Antioch the chief city of his kingdom, in the hundred and forty-seventh year: and he passed over the river Euphrates, and went through the higher countries.

然后，王自己带著其余一半军队，在一四七年，由国都安提约基雅出发，渡过幼发拉的河，向高原进发。

Between 1878 and 1884, some 15,000 Donggans emigrated from the Ili and Kashi regions of China's Xinjiang into the Seven-river region of the Mid-asian Russia, the main body of these Chinese immigrants being the remaining force of the anti-Qing Hui uprising army between 1862 and 1877 in northwestern China.

公元1878-1884年间，从中国新疆伊犁和喀什地区向俄国中亚七河地区迁去了1.5万东干人，其主体是1862-1877年西北反清回民起义军的余部。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。