向水

Now as the aesthetic, value of Jianshui's Pottery is being misunderstood generally, the works by a young ceramist named Xiang Jingxing, coming up with specific experiences for releasing the artistic charm in Jianshui's Pottery, It gives us a chance to comprehend the cultural meaning of the decorating language of Jianshui's Pottery

在"建水陶"的审美价值普遍被误读的今天，青年陶艺家向进兴的陶艺作品为释放"建水陶"内在的艺术魅力提供了可实践的经验，让我们得以重新理解"建水陶"装饰语言的文化内涵。

Through the application of orthogonal method in the design of dehydrator,the text analyzed the result of experiment in variance,ascertained parameter's affecting in the design of dehydrator.

通过在除水器设计实验中应用正交法，使其在大量减少实验次数的前提下能够大致反映全面的实验结果，对实验结果进行方差分析，确定除水器设计中主要参数外圆直径、叶片切向角、叶片高度、叶片数目对脱水性能影响的程度，进行优化，为除水器设计中获取最佳设计参数提供科学依

So the effect of pollution improvement is affected, at the same time investment benefit is not fully made well. Aiming at the above problems occurred during the improvement of water environment pollution, based on the general analysis of current water environment pollution situation and cause of pollution by the instance of the water environmental pollution improvement in the centre town of Chengdu City, the article puts forward the reasons of water environment pollution of most cities: wastewater collection is insufficient because of delaying of pipe net construction; capability of sewage treatment is inadequate; manage measure is not regular because of management not according to laws and laws not strictly executed; investment channels of pollution implement is unitary.

通过对成都市中心城水环境治理实施方案的研究，对如何与城市建设相结合来进行水环境污染治理提出以下几点看法：①应合理划分流经城市水体的功能区域和正确确定水环境治理目标一些设想；②必须有科学、合理、全面、可操作性强的城市排水规划；③建设、完善污水收集系统，提高污水收集率，加快城市污水处理厂建设，提高污水处理能力；④对中心城河道按防洪、截污、环卫、绿化、景观的要求进行全面整治；⑤治污资金的筹措应从单一的政府投资模式向多元化的融资渠道发展；⑥制定、完善相应的法律、法规、制度以及工程建设管理措施。

Brewingup longjing tea asks for pouring boiling water from height ,when pouring, the teakettle should be rise and fall for three times but the current must be continued which is named the three noddings of the Phoenix, means the Phoenix nods regards to guests repeatedly.

冲泡龙井也讲究高冲水。在冲水时使水壶有节奏地三起三落而水流不间断，这种冲水的技法称为凤凰三点头、意为凤凰再三向嘉宾们点头致意。

The major hydrate is CSH gel under this condition. Curing of mortar in water increases the hydration degree of the binder with or without thermal proceeding. In addition to more CSH gels, some ettringite is formed.

试样脱模后在60 ℃蒸养6 h将阻碍无水石膏向二水石膏转化，但促进粉煤灰的火山灰反应，此时主要水化产物是CSH凝胶；继续水养护进一步促进胶结材的水化，除生成较多CSH凝胶外，还有部分钙矾石生成。

At the beginning of designing water system, considering that the high-building may make the equipments and pipes high-pressure, it is necessary to divide the water system into plane and vertical parts.

在水系统的设计初时考虑了高层建筑可能存在设备和管道水静压过高的现象，需要对水系统需要进行平面和竖向分区。

A detailed analysis is made of the effect of tank vertical location on the ship rolling reponse. The scale design for tank is introduced in the paper and the scale of the two tanks located on a roro ship is designed with the software of MATLAB. Then test the result of the anti-rolling system with two tanks which is designed.

分析了U型减摇水舱在船舶中的垂向布置对船舶横摇响应的影响，介绍了U型减摇水舱尺度设计，并通过MATLAB仿真设计一个安装于RORO船上的双水舱系统，验证双水舱系统的减摇效果。

When the condensate water temperature gradually increased, the membrane began to evaporate liquid-filled box, the membrane box pressure rise, driven diaphragm valve heart Needle Valves to move off in the condensate to saturation temperature before the trap is completely closed, the membrane box with the steam temperature change control valve switch, play a role in blocking the drainage steam.

当冷凝水温度渐渐升高，膜盒内充液开始蒸发，膜盒内压力上升，膜片带动阀心向关闭方向移动，在冷凝水达到饱和温度之前，疏水阀完全关闭，膜盒随蒸汽温度变化控制阀门开关，起到阻汽排水作用。有开阀温度低于饱和温度15℃和30℃两种膜盒供选择。& bellows steam trap &是由中国疏水阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。

The emulsion quartz stone material protective agent's solute has certain active multi-compositions and so on of functionality siloxanes and fluorine silicon hydride, this kind groups with the active ingredient carry alcoholysis reaction the ion condition water on quartz stone material surface, thus causes the siloxanes and the fluorine siloxanes has chemistry keying connection with the quartz stone surface, from outside to inside of the quartz stone surface and stone inside pore surface forms a kind of complex network structure, this kind of network structure is extremely dense, it may filter polar and carbon dioxide, slows down the speed that water molecules go in and out the quartz stone pore, so the quartz stone will not be soaked by the water molecules, meanwhile to be a barrier to stop alkaline compounds and salt to infiltrate from an interface to another, also can have the very good physical enhancement effect.

乳液型石材防护剂的溶质是具有一定活性的多官能度的硅氧烷和氟硅烷等组成，这种带有活性成份的基团与石材表层离子态水进行醇解反应，从而使硅氧烷和氟硅氧烷与石材表面进行化学键连接，由外向内在石材表面和石材内部毛的表层形成一种结构复杂的网状结构，此种网状结构极其密实，它可将极性水分子和二氧化碳进行过滤，减缓水分子进出石材毛孔的速度，不会被水分子浸湿，同时还有阻隔石材不同界面的碱性化合物和盐份向另外一个界面渗透，同时还能起到很好的物理增强效果。

Just as I had set my Mast and Sail, and the Boat began to stretch away, I saw even by the Clearness of the Water, some Alteration of the Current was near; for where the Current was so strong, the Water was foul; but perceiving the Water clear, I found the Current abate, and presently I found to the East, at about half a Mile, a Breach of the Sea upon some Rocks; these Rocks I found caus'd the Current to part again, and as the main Stress of it ran away more Southerly, leaving the Rocks to the North-East; so the other return'd by the Repulse of the Rocks, and made a strong Eddy, which run back again to the North-West, with a very sharp Stream.

我刚竖起桅杆张好帜，船就开始向前行驶了。我发现四周水色较清，知道那股急流在附近改变了方向。因为，水急水则浊，水缓水则清，我知道那股急流在这儿已成了强弩之末了。不久我果然发现，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四溅。那些礁石把这股急流分成两股，主要的一股继续流向南方，另一股被礁石挡回，形成一股强烈的回流，向西北流回来，水流湍急。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。