向水

We selected Camellia luteoflora,Cycas guizhouensis and Acer guizhouense etc.,20 species belonging to Guizhou important wild ornamental plants,investigated their original ecological environmental conditions,value,current situation and the conservation and utilization of germ plasma resource,and so on.

贵州地处亚热带湿润季风气候地区，水热条件比较优越，地形地貌复杂多样，同时贵州亚热带山地由于未受第四纪冰川大面积波及而成为北方植物南移的&避难所&、南方植物向北延伸的栖息地和我国热带亚热带珍稀观赏植物的汇集地，是天然的植物种质基因库[1]。

System so, beef Duocheng fine mud, chopped green onion, salt to be appropriate, monosodium glutamate, Douzhi oil, pepper and ginger, grass and other fruit, soda water reuse and surface temperature, repeated scrubbing, applied and Qingyou, Chekai from the right end, the more thin as possible and then start Add to Rouxian from the far right, right to left, while curly- chi face, hands and pressure into a round cake can be baked in flat-top pan defense.

制做时，将牛肉剁成细泥，切碎葱，加以适量食盐、味精、豆汁油、花椒和姜末、草果等，再用温纯碱水和面，反复揉搓后，抹上清油，从右端扯开，越薄越好；然后从右端开始放入肉馅，从右向左，边扯面边卷曲，并用手压成圆饼，即可在平顶锅内烙烤。

When you are inside the main hall of the Water Cube, the pattern of cells above and the green-blue tinge of the pool give you the feeling of being under water yourself and looking up toward the surface.

若你站到水立方的大厅里，上方的气泡和蓝绿色泳池让你感觉好像站在了水下，正在向水面看。

I walk'd as far as I could upon the shore to have got to her, but found a neck or inlet of water between me and the boat, which was about half a mile broad

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。

I walk'd as far as I could upon the Shore to have got to her, but found a Neck or Inlet of Water between me and the Boat, which was about half a Mile broad, so I came back for the present, being more intent upon getting at the Ship, where I hop'd to find something for my present Subsistence.

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。于是我就折回来了。因为，当前最要紧的是我得设法上大船，希望在上面能找到一些日常应用的东西。

Jesus replied,"No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."

&他必像树栽于水旁，在河边扎根&（耶17章8节）&耶稣说，手扶着犁向后看的，不配进神的国。&

A twenty-foot green hill of water rode smoothly sideways across it, sweeping the screaming mermaids into the harbor, rolling every moored ship violently sideways, and thudding in swirls round the harbor master's hut.

一个二十尺高的绿色水墙平滑地斜越过它，将尖叫的美人鱼扫进港口，将所有停泊在港里的船剧烈地扫向一边，涡流在港务长的小屋四周旋转着发出重击声。

His latest work "On the Quiet Water, Heavenly City" appears to be more theatrical and dramatic. Differ from the Phantom Landscape series' lyrical subtlety, it points directly to the environment global issue.

他的近作&天空之城，止水之上&渐渐向戏剧化的大场面发展，和&蜃市山水&比较隐讳抒情的手法不同，直指全球化的环境大问题。

The measurement results show that the general characteristics of the present crustal stress field of the project area are as follows: the horizontal principal stress is the maximum principal stress, and the preferred orientation of the maximum horizontal principal stress is NW-WNW, the maximum principal stress of surrounding rocks of the plant buildings and high-pressure branch tunnel area is generally 14.5±0.5 MPa and the minimum principal stress is 9±0.5 MPa; the dead oad-bearing capacity of surrounding rocks is 10—14 MPa; and the surrounding rocks are essentially impermeable at high pressures of 8—10 MPa.

测量结果表明，工程区现今地壳应力场的总体特征为：水平主应力为最大主应力，最大水平主应力的优势方向为NW-NWW向；厂房和高压岔管区围岩的最大主应力值一般为14.5±0.5MPa，最小主应力值一般为9±0.5MPa；围岩自身的抗载强度一般为10～14MPa；在8～10MPa高压力作用下围岩基本不透水。

After different sediments ignitions, S was 1.64~2.25 times of that of raw sediment, higher obviously than the sediments without ignition. The aerating pretreatments of sediment and water caused the transformation of bioavailable form to nonavailable form. The bioavailable phosphorus decreased 7.02% and 0.23% respectively compared with that before pretreatment, but the bioavailable phosphorus of the blank test sediment increased 4.85%.

不同底泥灼烧后，最大吸附量为天然底泥的1.64~2.25倍，且明显高于未灼烧底泥对底泥曝气与对水曝气预处理使易被生物利用态磷向难被生物利用态磷转化，易被生物利用态磷较预处理前分别减少了7.02%和0.23%，而空白试验底泥的易被生物利用态磷则增加了4.85%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了